«xviii сәтбаев оқулары» 1 Ќазаќстан республикасы білім жєне ѓылым министрлігі
жүктеу/скачать 4,76 Mb. Pdf көрінісі
|
614bfa4fc93940.60747302
| «ОҚУШЫЛАР
» сериясы «XVIII СӘТБАЕВ ОҚУЛАРЫ» 74 75 стихотворными размерами, но большая часть их стихотворений имеет своеобразный рисунок, свою тональность. В своих произведениях поэты подбирают яркие, сочные цвета. используют приемы сравнения, эпитеты, метафоры, риторические вопросы, строфические повторы, параллелизм, а также приемы звукозаписи: аллитерацию и ассонансы. Поэзия Магжана Жумабаева и Сергея Есенина - это исповедь свободного духом человека. Перед нами предстают тонкие лирики, мастера пейзажа, удивительно чуткие к земным краскам, звукам и запахам. Их стихотворения музыкальны и певучи. Тематики стихотворений Магжана Жумабаева и Сергея Есенина многообразна, чрезвычайно интересна. Подлинным талантам свойственно свое, неповторимое видение мира, родной природы, такое, какое мы видим в стихотворениях поэтов. Имена таких талантливых поэтов не могут затеряться в общем хоре поэтов. Их творчество - важная страница во всемирной поэзии. Поэзия Жумабаева и Есенина глубоко нравственна. Магжан Жумабаев и Сергей Есенин- лирики, поэты романтического склада. О художественной системе поэтов можно сказать следующее: творчество Магжана Жумабаева и Сергея Есенина философское, они представляют мудрыми и тонкими мыслителями. Их разуму было доступно понимание острейших противоречий жизни : красота и боль, покой и терзание; людская любовь как радость и страдание. И обо всем этом они смогли сказать по-своему, вовлекая и нас в свои видения, сомнения размышления. В качестве гипотезы мы предполагали, что большинство произведений Магжана Жумабаева и Сергея Есенина схожи друг с другом в содержательном плане. Рассмотрев переводы поэтических произведений Магжана Жумабаева, которые близки к произведениям Сергея Есенина по своему духу, темам, мотивам и образам, мы убедились в этом. В проектной работе нами выявлены общие тенденции в творчестве Магжана Жумабаева и Сергея Есенина и их отличия, которые объективно имеются в силу своеобразия национальных и культурных литературных традиций русского и казахского народов. В ходе проведенного исследования мы изучили в сравнительном аспекте произведения казахского и русского классиков - Магжана Жумабаева и Сергея Есенина; провели сопоставительный анализ произведений названных поэтов; обогатили и закрепили свои знания о жизни и творчестве двух поэтов; попытались посредством пропаганды данной работы приобщать молодежь к высокому, духовному, нравственному, всему тому, что дарит добро и красоту; все это способствует воспитанию интереса к познанию творчества двух великих поэтов. Лирика Магжана Жумабаева и Сергея Есенина носит философский характер, так как касается главных вопросов бытия. ЛИТЕРАТУРА 1 Ю. Л. Прокушева. «Сергей Есенин», избранное. Детская литература, 1983. 2 Х. А. Адибаева. «Казахская литература», издательство «Мектеп», Алматы, 2002. 3 Ю. Л. Прокушева. «С. А. Есенин», избранное, Москва, 1986. 4 „Свеча в ураганной ночи« (жизнь и творчество М. Жумабаева). Редактор-составитель, автор вступительного слова и предисловий к разделам – член Союза писателей Казахстана Владимир Шестериков. Петропавловск: Областной комитет по культуре, 1993. 5 „Поэзия и судьба« (О творчестве Магжана Жумабаева): Библиографический указатель/ОУНБ им. С. Муканова; Сост. Ашимова, Петрова, Пискунова. Петропавловск, 1993. 6 Кошенова Р. Н. „Педагогические взгляды М. Жумабаева«, Алматы, 1995 г. 7 Елеукенов Ш. Магжан. Творческая биография», Алматы, «Санат», 1995. 8 Белоусов В. Г. Сергей Есенин. Литературная хроника. Часть 1. (1895–1920). – М.: Сов. Россия, 1969. 9 Белоусов В. Г. Сергей Есенин. Литературная хроника. Часть 2. (1921–1925). – М.: Сов. Россия, 1970. 10 Виноградская Н. Как жил Есенин. – Л.: Огонёк, 1926. 11 Воспоминания о Сергее Есенине. – М.: Московский рабочий, 1965. 12. Городецкий С. М. Сергей Есенин. Журнал «Искусство трудящимся» – 1926 12 Куняев Ст. Ю., Куняев С. C. Сергей Есенин. – М.: Мол. гвардия, 2005. 13 Лекманов О., Свердлов М. Сергей Есенин: Биография. – М.: Астрель, Corpus, 2011. 14 Марченко А. М. Есенин: Путь и беспутье. – М.: Астрель, 2012. 15 Сергей Александрович Есенин / Сост. С. С. Куняев. М.: Русскiй Мiръ, Жизнь и мысль, 2013. |