разделены степями и реками. А с января они начинают продвигаться в
северные края за реки [и продолжают] до самого августа, а тогда
отступают на юг из-за северного холода зимой
.343
И на севере отделена
Этилия от провинции Кассарии одним месяцем и тремя днями пути;
так преодолевают [это расстояние] верхом тартары. <...>
А вся эта земля тартарская от Танаиса до самой Этилии
принадлежала куманам, которые назывались канглами, [но] они все
были истреблены тартарами
.344
И вся она в древности называлась
Секана — Сена ( Карпини — Рубрук , с. 87). А.И. Маленн замечает, что «са§а]е» именовались местности, примыкавшие к замку или городу; это могли быть как отдельные дворы, так и целые деревни (Карпини - Рубрук, с. 194). Верхняя Албания - Верхняя Алания. 340 Гильом де Рубрук замечает: «Эта река (Этилия. - В.М.)
