27
Абай дың қарасөз де рінің өзіңе әсері ту ра лы эс се жаз.
Міне,қызық!
Абай дың қарасөз де рі нің бір не шеуін ең ал ғаш М.Әуе зов 1918 жы лы Се мей де
шық қан «Абай» жур на лын да жа рия ла са, 1933 жы лы қарасөз дер ді то лық қам тып,
екі том дық жи на ғын құ рас тыр ды. Бұл жи нақ ла тын әр пі мен 1933 жы лы Қы зы лор да
қа ла сын да жа рық көр ді. Кей ін нен Абай дың қарасөз де рі орыс, қы тай, фран цуз, не міс,
ағыл шын т.б. тіл де рге ау да рыл ды. Қа зақ ті лі нен ті ке лей фран цуз ті лі не Ға лым жан
Мұ қа нов, не міс ті лі не Ла ри са За ха ро ва, қы тай ті лі не Ха бай (Ха Хуан Жан) ау дар ды.
Достарыңызбен бөлісу: 
