А. П. Голубев, Н. В. Балюк, И. Б. Смирнова
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- EXERCISES 14. Make up ten questions on the text. 15.
| The Jabberwocky
’Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. “Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!” He took his vorpal sword in hand: Long time the manxome foe he sought — So rested he by the Tumtum tree, And stood awhile in thought. And, as in uffish thought he stood, The Jabberwock, with eyes of flame, Came whiffling through the tulgey wood, And burbled as it came! One, two! One, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head He went galumphing back. “And hast thou slain the Jabberwock? Come to my arm, my beamish boy! 229 күтпеген жағдай атмосфералық марапат, сый кассалық, коммерциялық мансап, кәсіп композитор декан редактор әсер, ықпал көңіл көтеру экспонаттау, қою тәжірибе ертегі жылтырақ, жарқылдақ ұлғайту керемет зерттеу, байқау түсіндіру серілікке көтеру O frabjous day! Callooh! Callay!” He chortled in his joy. ’Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. “It seems very pretty,” [Alice] said when she had finished it, “but it’s rather hard to understand! ... Somehow it seems to fill my head with ideas — only I don’t exactly know what they are!” EXERCISES 14. Make up ten questions on the text. 15. жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|