Необходимость и пРопоРциоНальНость междуНаРодНые пРиНципы по соблюдеНию пРав человека пРи использоваНии слежки в коммуНикациях

Необходимость и 
пРопоРциоНальНость
междуНаРодНые пРиНципы по 
соблюдеНию пРав человека 
пРи использоваНии слежки в 
коммуНикациях

Необходимость и пРопоРциоНальНость
1
об автоРах
Международные принципы в области прав человека при 
использовании слежки в коммуникациях – результат 
совместной работы ряда организаций и экспертов в 
области неприкосновенности частной жизни со всего 
мира, включая (но не ограничиваясь)
Access, Article 19, 
Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, Asociación por los 
Derechos Civiles, Association for Progressive Communications, 
Bits of Freedom, Center for Internet & Society India, Comisión 
Colombiana de Juristas, Electronic Frontier Foundation, 
European Digital Rights, Reporter Without Borders, Fundación 
Karisma, Open Net Korea, Open Rights Group, Privacy 
International, а также
Samuelson-Glushko Canadian Internet 
Policy and Public Interest Clinic.
Кроме того, мы хотим 
поблагодарить
IP Justice, SHARE Foundation
- 
SHARE Defense, 
IFEX
Network и Instituto NUPEF за помощь в координации 
наших усилий.
Более подробная информация здесь:
necessaryandproportionate.org/text

2
Необходимость и пРопоРциоНальНость
пРедыстоРия
Более сорока экспертов в области приватности и 
безопасности участвовали в подготовке чернового 
варианта Принципов на встрече в Брюсселе в октябре 
2012 года. После консультаций с широким кругом коллег, в 
том числе на второй встрече в Рио-де-Жанейро в декабре 
2012 года, Access, EFF и Privacy International возглавили 
работу по получению экспертных мнений от специалистов 
в области прав человека и цифровых прав по всему миру. 
Первая версия Принципов была готова 10 июля 2013 года и 
официально представлена на Совете по правам человека 
ООН в Женеве в сентябре 2013 года. Принципы имели 
успех и были поддержаны более чем 400 организациями 
из разных стран. Это потребовало внесения в текст ряда 
поправок, в основном второстепенных, стилистических, 
чтобы обеспечить общность интерпретаций Принципов 
и их применимость в различных юрисдикциях. С 
марта по май 2013 года проводились дополнительные 
консультации для выявления этих стилистических 
недостатков и их исправления. Изменения не затронули 
сущность и цели Принципов. В данном документе 
приводится окончательный результат описанной работы, 
официальный текст Принципов.