P R O В Л А С Т Ь
THE A RT OF
SEDUCTION
Robert GREENЕ
Роберт ГРИН
Москва, 2014
2
4
ЗАКОНА
ОБОЛЬЩЕНИЯ
P R O В Л А С Т Ь
УДК 316.6
ББК 88.5
Г85
Перевод с английского Е. Я. Мигуновой
Грин, Р.
24 закона обольщения / Р. Грин ; [пер. с англ. Е. Я. Ми-
гуновой]. — М. : РИПОЛ классик, 2014. — 800 с. — (PRO
власть).
ISBN 978-5-386-06019-0
Все мы наделены властью привлекательности — способностью
притягивать к себе людей, порабощать их и делать своими неволь-
никами. Но не каждый из нас осведомлен о своем внутреннем
потенциале, напротив, мы воспринимаем привлекательность как
некую почти мистическую черту, овладеть которой большинству
не суждено.
Для того чтобы обрести власть над людьми, совсем не обязатель-
но кардинально менять свой характер или заниматься совершенство-
ванием внешнего облика. Обольщение — это игра, построенная на
психологии, а не на красоте, и практически каждый способен овла-
деть ею наилучшим образом. Все, что для этого требуется, — взгля-
нуть на мир другими глазами, глазами обольстителя.
УДК 316.6
ББК 88.5
Г85
ISBN 978-5-386-06019-0
© Robert Greene and Joost Elffers, 2001
All rights reserved.
© Издание на русском языке,
перевод на русский язык.
ООО Группа Компаний
«РИПОЛ классик», 2007
© Оформление.
ООО Группа Компаний
«РИПОЛ классик», 2014
Памяти моего отца
7
Благодарность
Во-первых, я хочу поблагодарить Анну Биллер
за ее вклад в книгу: за содействие в работе с мате-
риалом, за многочисленные дискуссии, за бесцен-
ную помощь в работе с собственно текстом и не в
последнюю очередь за владение искусством оболь-
щения, счастливой жертвой которого я не раз
оказывался.
Я должен поблагодарить свою маму, Лоретту,
за то, что она неизменно поддерживала меня во все
время работы над этим проектом и была самым
преданным моим сторонником.
Я хотел бы также поблагодарить Катрин Лю-
зон, которая несколько лет назад открыла для меня
«Опасные связи» и мир Вальмона.
Хочу также поблагодарить Дэвида Фрэнкела за
мастерское редактирование и его ценнейшие со-
веты; Молли Стерн из издательства «Викинг» за
то, что она курировала проект и помогала придать
ему окончательную форму; Раду Пэнкем за то, что
она все систематизировала и была такой терпели-
вой; и Бретта Келли за то, как он продвигал рабо-
ту вперед.
С болью в сердце я хочу отдать дань благодар-
ности своему коту Борису, который в течение
тринадцати лет присматривал за мной, пока я пи-
сал, и которого мне сейчас мучительно не хватает.
Правда, и его преемник Брюс уже проявил себя
как достойная муза.
В заключение я хочу почтить память отца. Сло-
вами не выразить, насколько мне его недостает и в
какой мере он был вдохновителем моей работы.
9
Содержание
Благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Достарыңызбен бөлісу: |