100
12. A set of work stations contains machine tools that…
13. A material-handling system allows to move between…
14. Supervisory computers and microprocessors are capable of perform-
ing such tasks as…
15. One of the most common examples of FMS can be seen in…
Exercise 28. Translate the following sentences from Russian into English. You
will have a story on the topic as a pattern.
1. Гибкая производственная система (ГПС) — это интегрирован-
ный комплекс станков с числовым программным управлением (ЧПУ).
2. ГПС состоит из разных сочетаний гибких производственных модулей
и (или) гибких производственных ячеек. 3. Гибкая производственная
ячейка является совокупностью нескольких гибких производственных
модулей, управляемых средствами вычислительной техники. 4. Гибкая
производственная ячейка (ГПЯ) способна работать автономно. 5. Ос-
новной характеристикой ГПЯ является то, что она способна работать
не только автономно, но и в составе ГПС. 6. В состав ГПС входят ГПЯ,
автоматическая складская и транспортная система, система автомати-
зированного управления. 7. Система обладает свойством автоматизиро-
ванной переналадки при изменении программы производства изделий.
8. ГПС может изготавливать мелкосерийные и среднесерийные единич-
ные изделия. 9. Эта система нацелена на удовлетворение нужд конкрет-
ного потребителя. 10. ГПС быстро реагирует на изменения на рынке.
11. Внедрение ГПС на начальном этапе обходится дороже, чем уста-
новка обычного оборудования. 12. Общеизвестный факт, что конечной
целью производителя является снижение затрат. 13. ГПС нацелена на
экономию средств производителя и направлена на конкретного потре-
бителя. 14. Применение ГПС может ускорить производственные про-
цессы. 15. Использование ГПС позволяет снизить цену на изделие.
Достарыңызбен бөлісу: 
