69
Притяжательные местоимения (Possesivpronomen) Притяжательные местоимения означают принадлежность какого-то
предмета кому-то или чему-то. Ниже приводим притяжательные местоимения:
Единственное число Лицо Мужской род Женский род Средний род Множественное число для всех родов 1-е
2-е
3-е
Mein – мой
Dein – твой
Sein – его
meine – моя
deine – твоя
ihre – ее
mein – мое
dein – твое
sein – его
meine – мои
deine – твои
ihre – их
Множественное число 1-е
2-е
3-е
Unser – наш
Euer – ваш
ihr – их
Ihr – Ваш
unsere – наша
eure – ваша
ihre – их
Ihre – Ваша
unser- наше
euer – ваше
ihr – их
Ihr – Ваше
unsere – наши
eure – ваши
ihre – их
Ihre – Ваши
Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как не-
определенный артикль, а во множественном числе – как определенный, сравни-
те следующую таблицу:
Падеж Мужской род Средний род Женский род Единственное число Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mein Tisch
meines Tisches
meinem Tisch
meinen Tisch
mein Heft
meines Heftes
meinem Heft
mein Heft
meine Mutter
meiner Mutter
meiner Mutter
meine Mutter
Множественное число для всех трех родов Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
meine Tische, Hefte, Mütter
meiner Tische, Hefte, Mütter
meinen Tischen, Heften, Müttern
meine Tische, Hefte, Mütter
В отличие от русского языка, в котором местоимение свой может упот-
ребляться со всеми лицами, в немецком языке каждое лицо имеет свое притя-
жательное местоимение. Например:
Ich nehme mein Buch.
Du nimmst dein Buch.
Er nimmt sein Buch.
Sie nimmt ihr Buch.
Wir nehmen unser Buch.
Ihr nehmt euer Buch.
Sie nehmen ihr Buch.
Sie nehmen Ihr Buch.
Я беру свою книгу.
Ты берешь свою книгу.
Он берет свою книгу.
Она берет свою книгу.
Мы берем свою книгу.
Вы берете свою книгу.
Они берут свою книгу.
Вы берете свою книгу.
70
При употреблении притяжательных местоимений 3-го лица единственно-
го числа sein и ihr нужно обращать внимание на род того лица, которому при-
надлежит предмет. Для мужского и среднего рода употребляется местоимение