Глагол (das Verb)
Глагол – самостоятельная часть речи, обозначающая действие (arbeiten –
работать, gehen – идти) или состояние предмета (schlafen – спать, stehen – сто-
ять).
Глагол в немецком языке спрягается, т.е. изменяется по лицам, временам
и наклонениям.
В глаголе различают три лица (1-е, 2-е, 3-е) и два числа: единственное и
множественное.
В зависимости от времени совершения действия глагол может выражать
настоящее, прошедшее и будущее время.
Образование глаголов
В зависимости от способа словообразования глаголы делятся на:
а) коренные, или простые: stehen – стоять, nehmen – брать, leben – жить;
б) производные: aufmachen – открывать, bestellen – заказывать;
в) сложные: herausnehmen – вынимать, teilnehmen – принимать участие.
Простыми глаголами называются глаголы, инфинитив которых состоит
из корня и суффикса инфинитива -еn или -n: schreiben – писать, spielen – играть.
Производные глаголы образуются при помощи: умлаута корневого глас-
ного: warm – wärmen (нагревать); fuhr – führen (вести); суффиксов: steigern (по-
вышать), reinigen (чистить); приставок, которые могут быть отделяемыми и не-
отделяемыми: aufstehen (вставать), verbrennen (сгорать).
Неотделяемые приставки: be- bekommen (получать), zer- zerschlagen (раз-
бивать), ge- gebrauchen (употреблять), ent- entgehen (ускользать), er- erzählen
(рассказывать), ver- verstehen (понимать), emp- empfangen (принимать), miß-
mißtrauen (не доверять).
Отделяемые приставки: an- ankommen (приезжать), auf- aufstehen (вста-
вать), aus- auszeichnen (награждать), bei- beiwohnen (присутствовать), ein- ein-
nehmen (принимать), fort- fortgehen (уходить), her- herstellen (изготовлять),
heraus- herausschreiben (выписывать), mit- mitfahren (ехать вместе), nach- nach-
sehen (смотреть вслед), vor- vorlesen (читать вслух), vorbei- vorbeigehen (прохо-
дить мимо), zu- zumachen (закрывать).
Приставки, которые могут быть отделяемыми и неотделяемыми:
85
durch- durchschneiden (рассекать), durchschneiden (разрезать);
über- übersetzen (переводить), übersetzen (перевозить);
um- umschreiben (описывать), umschreiben (переписывать).
Сложные глаголы состоят из двух слов, причем глагол является второй
Достарыңызбен бөлісу: |