Мемлекеттік тіл – құқықтану саласында

 
114 
əкімшілік қадағалау – административный надзор 
құмар ойындары – азартные игры 
кесім,  акт    −  акт  (іс  əрекет;  мемлекеттік  органдардың  жəне  қоғамдық 
ұйымдардың ереже, заңдары; құқықтық құжаттар) 
нормативтік құқықтық акт – нормативно-правовой акт 
сот сараптамасы актісі − акт судебной экспертизы 
балама – альтернатива 
бас тарту – отказаться 
бас бостандығынан айырылу – лишение свободы 
рақымшылық – амнистия 
имансыз – аморальный 
талдау – анализ 
сауалнама – анкета 
күшін жою – аннулировать 
төрелік сот – арбитражный суд 
дəлел, негіз,уəж – аргумент 
жал – аренда  
тұтқындау – арест 
мұрағат – архив 
ресми қабылдау – аудиенция 
қашқын – беглец 
қарақшы топ, қарақшы – банда, бандит 
қарақшылық – бандитизм 
босқын – беженец 
кінə – вина 
əрекет – действие 
əрекетсіздік – бездействие 
қауіпсіздік – безопасность 
заңсыздық – беззаконие 
жауапсыздық – безответсвенность 
дəрменсіз – беспомощный 
панасыз – беспризорный 
қайырымдылық – благотворительность 
қылмыспен күрес – борьба с преступностью 
қаңғыбастық – бродяжничество 
жаппай тəртіпсіздік – массовые беспорядки 
бос қызмет орны – вакансия 
тергеуші –следователь 
тергеушінің болжамы – версия следователя 
жоғарғы сот – верховный суд 
заттай айғақ – вещественное доказательство 
өндіріп алу – взыскание 
жарылғыш,  есірткі,  улы  заттар  –  вещества  взрывчатые,  наркотические, 
ядовитые 
пара –взятка 

 
115 
қызметтен тыс – вне службы 
есірткіні пайдалануға тарту – вовлечение в употребление наркотиков 
ішкі тəртіп – внутренний порядок 
қылмыстық істі қозғау – возбуждение уголовного дела 
шығынды өтеу – возмещение ущерба 
құқықтары  мен  бостандықтарын  уақытша  шектеу  –  временное  ограничение 
прав и свобод 
жоғары сот билігі – высшая судебная власть 
жоғары тұрған сот – вышестоящий суд 
анықтау, айқындау – выявление 
заңдылық кепілі – гарантия законности 
тонау – грабеж 
азамат – гражданин 
азаматтық – гражданство 
ізгілік – гуманность 
қылмыстық топ –преступная группа 
басты сот талқылауы – главное судебное разбирательство 
пара беру  − дача взятки 
жанжал, керіс – дебошь 
қашқындық – дезертирство 
сот ісі – судебное дело 
шындық, болмыс – действительность 
тəртіп – дисциплина 
сенімхат –доверенность 
дəлел, айғақ – доказательство 
құжаттама – документация 
парыз – долг 
лауазымды адам −  должностное лицо 
ложь  – жалған 
қол жетуі, рұқсат – доступ 
төбелес – драка 
сирек қылмыс – единичное преступление 
шағым –жалоба 
қатігездік – жестокость 
ұрлық, алдамшылық – жульничество ( воровство, обман) 
көрінеу жалған – заведомо ложный 
тəуелділік – зависимость 
заң – закон 
сезіктіні ұстау – задержание подозреваемого 
мүдделі адам – заинтересованное лицо 
қамаудағы адам, қамалған – заключенный 
заң шығаратын орган – законодательный орган 
сұрау салу, сауал −  запрос 
қиындық – затруднение 
адамды кепілге алу – захват заложника 

 
116 
ар, намысты қорғау – защита чести 
арам ниетті – злонамеренный 
əдейі жалтару – злостное уклонение 
ұрып-соғу  − избиение 
қорлау – издевательство 
талап – иск 
талап ету – предъявить иск 
ақиқат, шындық – истина 
жаза − наказание 
жазаның ерекше түрі –исключительная мера наказания 
үкім – приговор 
орындаушы – исполнитель 
қинау – истязание 
өкім – распоряжение 
үкімет – правительство 
өкімет – власть 
қапас – камера 
алдын-ала қамау камерасы – камера предворительного заключения 
зауал – кара 
наразылық − протест , недовольство 
алқа – коллегия 
қасақана жасалған бұзақылық – злостное преступление 
ескерту, сөгіс – выговор 
қорғаушы – защитник 
тосқауыл –засада 
арыз – заявление 
жала – клевета 
құпиялылық – конфеденциальность 
жанжал, дау, тартыс – конфликт 
корысть – пайдакүнемдік 
ұрлық – кража 
тəркілеу – конфискация 
сыбайлас жемқорлық – коррупция 
жеке тұлға – физическое лицо 
заңды тұлға – юридическое лицо 
тінту –обыск 
айла-шарғы – махинация 
себеп – причина, мотив 
ниет, пиғыл – намерение 
қол кісендері – наручники 
мұра – наследство 
кəмелетке толмаған – несовершеннолетний 
қол сұқпаушылық – неприкосновенность 
мұқтаждық – нужда 
есеңгіртетін  заттар – одурманивающие вещества 

 
117 
жауапкер – ответчик 
қамауға алу қағазы – ордер на арест 
қауіп – опасность 
ұйымдастырушы – организатор 
қарау – осмотр 
беттестіру – очная ставка 
байбалам, дүрбелең – паника 
құжаттар топтамасы – пакет документов 
қайта куəландыру – переосвидетельствовать 
ілеспе хат – сопроводительное письмо 
жоспар – план 
күдік, күмəн, шүбə – подозрение 
іздестіру – поиск 
мəлімет, дерек – показание 
сатқындық, опасыздық – предательство 
құқық – право 
ереже, жағдай – положение 
қылық, əрекет – поступок 
ұсыныс – предложение, представление 
баянат – рапорт 
жəбірленуші – пострадавший 
айыпкер – обвиняемый 
айыптаушы – обвинитель 
сарапшы – эксперт 
мəжбүрлеу – вынуждать 
убыток – шығын 
хаттама – пртокол 
қарсы əрекет – противодействие 
іс жүргізу заңнамасы – процессуальное законодательство 
азаптау – пытка 
председательствующий – төрағалық етуші 
тергеуде болу – подследственность 
құқықты – правомочный 
түзеу мекемесі – исправительное учреждение 
əшкерелеу – разоблачение 
өкіну – раскаяние 
мойындау – признание 
ату – расстрел 
куə – свидетель 
бостандық, еркіндік – свобода 
кездесу, жолығу – свидание 
абақты – тюрьма 
өлім жазасы – смертная казнь 
өздігінен бас тарту – самоотвод 
өткізу – сбыт 

 
118 
айдау – ссылка 
сыбайлас – сообщник 
бап – статья 
тармақ – пункт 
тармақша – подпункт 
қатаң сөгіс – строгий выговор 
мəн – суть 
соттылық – судимость 
мəйіт – труп 
ауыр қылмыс – тяжкое преступление 
жарақат – травма 
кісі өлтіру – убийство 
айдап кету –угон 
қорқыту – угроза 
зиян, залал – ущерб 
есірткіні пайдалану – употребление наркотиков 
жалтару, тайқу – уклонение 
қасақана –умышленно 
жасырушылық – укрывательство 
қайтыс болған – умерший 
суық қару – холодное оружие 
төтенше жағдай  – чрезвычайное положение 
қоқан-лоққы – шантаж 
айып – штраф 
шұғыл – экстренный 
əділет −  юстиция 
заңгер – юрист 
ата заң − конституция 
құжаттың заңды күші – юридическая сила документа 
заң кеңесшісі − юристконсульт 
құқықтану – юриспруденция 
көріну, келу, қатысу – явка 
кінəсін мойындап келу – явка с повинной 
сот ісін жүргізу тілі – язык судопроизводства 
анықтық – ясность 
қарым-қатынас тілі – язык общения 
 
  

жүктеу/скачать 4,23 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: