пiлген ползаңар
(По, 124) – Вы бы только
знали
, каким он
был сильным человеком.
Кроме названных значений глагол
пiл-
имеет ЛСВ «понимать», на
основании которого он
(
и сложные глаголы
пiл пол-
и
пiлiп ал-)
входят в
семантическую подгруппу глаголов со значением понимания [см. с. 97-99]. В
ЛСВ «помнить произошедшую ситуацию» глагол
пiл-
относится к подгруппе
глаголов, обозначающих операции памяти [см. с. 124].
Как видим, глагол
пiл-
«знать» в контексте реализует 5 ЛСВ своего
значения: «1) знать что-л.; 2) уметь что-л. делать; 3) знать, быть знакомым с
кем-л.; 4) понимать что-л.; 5) помнить что-л.». При рассмотрении
валентностных свойств глагола
пiл-
«знать» выделяются позиции субъекта и
содержания знания, которые характеризуются разнообразием выражений.
При реализации ЛСВ «знать» глагол
пiл-
должен сочетаться с придаточным
предложением или именем в форме вин. п., а также делиберативным
объектом. При реализации ЛСВ «уметь что-л. делать» он управляет
объектом, выраженным деепричастием или деепричастным оборотом,
придаточным предложением или инфинитивом.
Для обозначения разных сфер ментальности используются также
частотные синтетические формы глагола
пiл-
«знать».
114
Достарыңызбен бөлісу: |
