126
хабынмасха
ничего не подозревать (не спохватываться);
сағыс хабынарға
а)
опомниться; б) задуматься;
тын хабынарға
передохнуть; прийти в себя»
[ХРС 2006, с. 770]. Этот глагол в переносном значении «опомниться,
спохватиться» часто формирует конструкции с прямой речью.
Пит мында
хойларны тохтадарға полған, хайдағ даа полза, тынанчаң чир,
–
хабынған
ол,
–
че амды орай
(Ат, 38) – Надо было здесь остановить овец, как-никак,
это место отдыха, –
Достарыңызбен бөлісу: