Пәндердің ОҚУ Әдістемелік кешені

3 ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

3.1 Пәннің қысқаша мазмұны:

Пәннің негізі мазмұны – кәсіби және ғылыми қарым-қатынас саласында сөйлеу әрекетінің барлық түрін оқыту болып табылады.

3.2 Пәнді оқытудың мақсаты:

Шет тілінде берілген техникалық ақпаратты іздеп табу немесе жеткізе білу мен оны өңдеу де, кәсіби қызметін ойдағыдай атқаруға қажетті негізгі коммуникативтік ептілік пен дағдыны одан әрі дамыту да осы аталмыш курстың мақсаты болып табылады.
3.3 Пәнді оқудың негізгі міндеттері:

Пәннің негізгі міндеті – түпнұсқада берілген ғылыми-техникалық мәтінді оңтайлы оқу дағдысын қалыптастыруда, мәтінге талдау жасау ептілігін егжей-тегжейлі түсініп, ақпаратты бір жүйеге келтіруді және мамандығына сай келетін әдебиетті екі жақты дұрыс аудара білуде, сонымен қатар мәтінге аңдатпа мен оның қысқаша мазмұнын жазу дағдысын қалыптастыру болып табылады.

3.4 Оқыту нәтижелері:

Оқып-білудің нәтижесінде студент мыналарды:

білуі қажет:

- терминологиялық сөз тіркестерін аудару әдістерін, ғылыми-техникалық әдебиет терминдерін аудару әдістерін;

• 
  түп нұсқада берілген ғылыми материалды өзгерту дағдысын қалыптастыру, ғылыми-техникалық мәтінге аңдатпа жаза білуді;
  

- аудару теориясы жайлы тиісті білімді;

- ана тілін бұрмаламай ғылыми техникалық мәтінді негізі мағынасына барабар аудара білу;

- ғылыми мәтіндерге сай күрделі грамматикалық конструкциялар туралы түсінік;

- мәтінді ана тіліне ауызша және жазбаша түрде аудару қабілетіне.

- Шет тілі 1.

- Шет тілі 2.
3.6 Курстың постреквизиттері

- Негізгі және профильдік пәндер.

3.7 Жұмыс оқу жоспарынан көшірме

Жұмыс оқу жоспарынан көшірме 1 кестеде көрсетілген.