Пәні бойынша оқыту бағдарламасының

Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі

Кәсіби қазақ тілі пәнінен

5В050800 «Есеп және аудит» мамандығының студенттеріне арналған

ПӘНІ БОЙЫНША ОҚЫТУ БАҒДАРЛАМАСЫ

(Syllabus)

Павлодар

Пәні бойынша оқыту бағдарламасын (Syllabus) бекіту парағы

Нысан ПМУ ҰС Н 7.18.3/38

	БЕКІТЕМІН
		Қаржы - экономика факультетінің деканы
		___________Т.Я. Эрназаров «____»_____________201__ ж

2. Құрастырушылар: аға оқытушы Х.Г. Бахралинова ___________

Есеп және аудит кафедрасы

Кәсіби қазақ тілі пәнінен

5В050800 «Есеп және аудит мамандықтарының сырттай оқу нысанындағы студенттеріне арналған

Бағдарлама «___» _________201_ж. бекітілген жұмыс оқу бағдарламасының негізінде әзірленген.

(қолы) (А.Ж.Т.)

ОӘК төрағасы _____________ А. Б. Темиргалиева 201_ ж. «_____»__________

Кафедраның телефоны 67-36-43, ішкі 141, аудитория 426

Бұл пән таңдау бойынша пән және кәсіби пәндер қатарына жатады.

Курста мамандықтар бойынша қолданылатын экономикалық терминдердің дұрыс қолданыс жүйесі; мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді қатыстыра отырып, қазақ тіліндегі сөйлеу түрлері, жанрлары, стильдерінің әртүрлілігі жөнінде түсініктері қарастырылады.

Курста мамандыққа сәйкес экономикалық терминдердің дұрыс баламасы, мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді студенттердің сөйлеу дағдысында дұрыс пайдалануы, кәсіби қызмет саласындағы тілдік, стильдік сауаттылықтың болуы, қызметтік келісім сөз, іскерлік сөйлесу жүргізуге; ғылыми, іскерлік, жарияланым стиліндегі мәтіндер жаза білуі; экономикалық ғылыми мақалалар жаза білуі көрсетілген.

Пәнді оқу мақсаты орыс тілді топтардағы студенттердің, мамандыққа сәйкес, экономикалық ой-өрісін қазақ тілдік деңгейде меңгерту.

Қойылған мақсатқа жетуге келесі міндеттерді шешу қажет:

- қазақ тілін кәсіптік қарым-қатнас құралы ретінде меңгеру;

- қазақ тілін іскерлік қарым-қатнас құралы ретінде меңгеру;

- студенттердің ауызша және жазбаша кәсіби салада сөйлеу тәртібі мен мәдениетінің деңгейін көтеру;

-мамандық туралы энциклопедиялық және зияткерлік – мәдени мәліметтермен студенттердің білімін толықтау;

-студенттердің сөйлеуін лексико-грамматикалық қатарлармен толықтау ;

-студенттердің диалогтық және монологтық сөйлеуін, ауызша және жазбаша түрде дамыту.
5 Білімге, икемділікке және машықтарға қойылатын талаптар
Пәнді оқу нәтижесінде студенттер білу керек:

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдердің дұрыс баламасын;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді студенттердің сөйлеу дағдысында дұрыс пайдалануын;

- кәсіби қызмет саласындағы тілдік, стильдік сауаттылықтың болуы.

Пәнді оқу нәтижесінде студенттер икемді болу керек:

- қызметтік келісім сөз, іскерлік сөйлесу жүргізуге;

- ғылыми, іскерлік, жарияланым стиліндегі мәтіндер жаза білуге;

- экономикалық ғылыми мақалалар жаза білуге;

- БАҚ көздеріндегі экономикалық ақпараттар бойынша талдаулар жасай білуге.

Студентке практикалық машықтарды икемденуі қажет:

- мамандық бойынша кәсіби қазақ тілі деңгейінде ерін сөйлеуге;

- қызметтік-іскери құжаттарды ресми дұрыс рәсімдеуге.

- қазақ тілін кәсіптік қарым-қатнас құралы ретінде меңгеру;

- қазақ тілін іскерлік қарым-қатнас құралы ретінде меңгеру;

- студенттердің ауызша және жазбаша кәсіби салада сөйлеу тәртібі мен мәдениетінің деңгейін көтеру;

-мамандық туралы энциклопедиялық және зияткерлік – мәдени мәліметтермен студенттердің білімін толықтау;

-студенттердің сөйлеуін лексико-грамматикалық қатарлармен толықтау ;

-студенттердің диалогтық және монологтық сөйлеуін, ауызша және жазбаша түрде дамыту.

Пәнді зерделеу нәтижесінде студенттер меңгеруі қажет:

- мамандықтар бойынша қолданылатын экономикалық терминдердің дұрыс қолданыс жүйесі;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді қатыстыра отырып, қазақ тіліндегі сөйлеу түрлері, жанрлары, стильдерінің әртүрлілігі жөнінде түсініктері болуы;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдердің дұрыс баламасын;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді студенттердің сөйлеу дағдысында дұрыс пайдалануын;

- кәсіби қызмет саласындағы тілдік, стильдік сауаттылықтың болуы білуі;

- қызметтік келісім сөз, іскерлік сөйлесу жүргізуге;

- ғылыми, іскерлік, жарияланым стиліндегі мәтіндер жаза білуге;

- экономикалық ғылыми мақалалар жаза білуге;

- БАҚ көздеріндегі экономикалық ақпараттар бойынша талдаулар жасай білуге икемді болуы;

- мамандық бойынша кәсіби қазақ тілі деңгейінде ерін сөйлеуге;

- қызметтік-іскери құжаттарды ресми дұрыс рәсімдеуге практикалық машықтарды иемденуі қажет.

Кәсіби қазақ тілін оқытудың ғылыми негізі. Мамандық тілі туралы түсінік.

Кәсіби мәтін № 1.
2 тақырып. Бухгалтер саласындағы мамандардың кәсіби сөздері.

Терминдік сөздер туралы ұғым. Термин сөздер категориясы. Әр мамандық пен ғылым саласындағы терминдердің жасалу жүйесі. Терминдердің баламалық ұғымдары және аудармасы, қолданылу аясы.

Кәсіби мәтін № 1, 2.
3 тақырып. Мамандық бойынша мәтінмен жұмыс.

Кәсіби мәтіннің мазмұнын түсіндіру әдістемесі. Кәсіби тілдегі мәтін және оның ерекшеліктері. Мамандық бойынша мәтінмен жұмыс: аударма, сөз тіркестерімен сөйлем құрастыру, кәсіби сөздердің сәйкестігін табу, мәтінге сұрақ құрастыру, мәтінге жоспар құру, аңдатпа жазу, түйіндеме жазу, ойды жалғастыру және т.б.

Кәсіби мәтін № 2, 3.
4 тақырып. Ғылыми, ресми-іскерлік, публицистикалық стильдердегі мәтіндер.

Кәсіби қазақ тіліндегі стильдік ерекшелік. Ғылыми, ресми-іскерлік, публицистикалық стильдердегі мәтіндермен жұмыс.

Кәсіби мәтін № 3, 4.
5 тақырып. Қарым-қатынас стильдері – ресми, жартылай ресми, бейресми.

Қарым-қатынас стильдері – ресми, жартылай ресми, бейресми.

Кәсіби мәтін № 4, 5.
6 тақырып. «Есеп және аудит мамандығы» тақырыбы шеңберінде терминологиялық минимум.

Кәсіби сала мамандығы бойынша терминдер. Кәсіби сала мамандарына көмекші құралдар: орысша-қазақша және қазақша-орысша сөздіктері, фразеологиялық тіркестердің қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздіктері.

Кәсіби мәтін № 5, 6.
7 тақырып. Қызметтік құжаттардың типтері. Қаулы. Шешім. Бұйрық. Жарғы. Нұсқаулық. Акт. Анықтама. Өтініш.

Қызметтік құжаттардың типтері – ішкі және сыртқы, жарлық, есептік, жоспарлы, өндірістік. Қаулы. Шешім. Бұйрық. Жарғы. Нұсқаулық. Акт. Анықтама. Өтініш.

Кәсіби мәтін № 6, 7.
8 тақырып. Ресми хаттар – іскерлік және коммерциялық. Коммерциялық корреспонденциялардың негізгі. Құжаттардың тілі мен стилі – құжаттағы тіл формулалары, сөз этикеті.

Ресми хаттар – іскерлік және коммерциялық. Коммерциялық корреспонденциялардың негізгі түрлері – коммерциялық сұрау, сұрауға жауап, ұсыныс-хат (оферта), ұсынысқа жауап, хат-презентация (арыз), арызға жауап, ақпараттық-жарнамалық хаттар. Құжаттардың тілі мен стилі – құжаттағы тіл формулалары, сөз этикеті.

Кәсіби мәтін № 7, 8.
9 тақырып. Шарт, келісім, меморандум, мәміле. Презентация. Резюме. Жарнама. Кепілдеме хат.

Шарт, келісім, меморандум, мәміле. Презентация. Резюме. Жарнама. Кепілдеме хат.

Кәсіби мәтін № 8, 9.
10 тақырып. Маманның сөз сөйлеу ерекшеліктері. Маманның сөз сөйлеу мәдениеті. Белгілі кәсіби топтағы адамның дресс-коды.

Сөйлеу әдебі. Тіл әдебін сақтаудың жолдары, тәртібі, этикеті. Белгілі кәсіби топтағы адамның дресс-коды.

Кәсіби мәтін № 9, 10.

Кәсіби мәтін № 1 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 1, 2 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 2, 3 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 3, 4 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 4, 5 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 5, 6 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 6, 7 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 7, 8 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 8, 9 жұмыс. Сөздік.

Кәсіби мәтін № 9, 10 жұмыс. Сөздік.

СӨЖ тапсырмаларын орындау және тапсыру жөніндегі және «1С: Бухгалтерия» пәні бойынша 5В050800 «Есеп және аудит» мамандығы бойынша сырттай оқу нысанындағы студенттерге арналған, 2011 т.ж.

• 
  әрбір тәжірибелік сабаққа дайындалу, яғни үй тапсырмасын орындау;
  
• 
  әрбір тәжірибелік жұмысты орындау үшін қажетті оқу материалын зерттеу;
  
• 
  өздігінен есептерді шығару;
  
• 
  міндетті, бірақ дәріс материалдарына енбеген курстың тақырыптарын өңдеу және конспект құру;
  

СӨЖ-ді орындау мерзімі сабақ кестесіне сай өзгеруі мүмкін.

Егер Сіз бар сабақтарға кешігусіз қатыссаңыз, барлық сабақтарға дайын болсаңыз және белсенді жұмыс істесеңіз, барлық тапсырмаларды сапалы және уақытында орындасаңыз, онда бақылау шараларының күнтізбелік графигінде көрстілген максималды бал жинайсыз.

Сабақтарға қатысу, топ жұмысына және талқылауларға дайын болу және белсенді қатысу, оқытушының сұрақтарына жауап беру оқу үрдісіне қатысу дегенді білдіреді.

Сіздің тәжірибелік сабақтарға дайындығыңыз сұраулармен, үй тапсырмасын орындаумен, топ жұмысына қатысумен, жеке тақырыптарға тексеру жұмыстарын жазумен тексеріледі. Сабақтарға кешігусіз және ескертусіз қатысқаныңыз үшін Сіз 1балл аласыз. Егер Сіз сабаққа дайын болмасаңыз, онда Сіздің қатысуыңыз ғана бағаланады.

Сабақтан шығарылсаңыз сабаққа қатысуыңыз бен дайындығыңыз 0-ге тең болады.

Пән бөлімдерге сәйкес өткен материал білімінің екі рубеждік бақылауын қарастырады.

Егер Сіз себеппен рубеждік бақылауға қатыспасаңыз, онда Сізге оны индивидуалды тапсырма бойынша және оқытушымен белгіленген уақытта өтеуге мүмкіндік беріледі.

Жұмыс қорытындылары бойынша семестр үшін екі рет ағымдағы үлгерімнің қорытынды балы анықталады (рейтинг). 50-ден кем бал қанағаттандырылмаған бағаға сәйкес келеді.

Емтиханға рұқсат алу үшін 1-2 рейтингтерінің қорытындылары бойынша оң бағалар алу қажет.

Межелік бақылау 100 балға тең. Межелік бақылауға ағымды үлгерім балдары болған студенттер жіберіледі.

(1) Рейтинг келесі формула бойынша есептеледі

Қортынды бақылау тест түрде өткізіледі. Пән бойынша баллдағы қортынды баға келесі формула арқылы анықталады:

0,6 және 0,4 - университеттің ғылыми кеңесімен белгіленген сәйкес салмақтық үлестер.

Егер Сіз емтиханда қанағантсыз баға (50 балдан кем) алсаңыз, онда Сіздің қорытынды рейтингіңіз анықталмайды, ал ведомостьке «қанағатсыз» деген баға енгізіледі.

2 Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2007

3 Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

4 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

5 Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Қазақ тілі для начинающих. Алматы: Рауан, 1994.

6 Белботаев А., Тукебаева Ж.Казахский язык для начинающих /1-3 книги/ Алматы: Қазақстан, 1994.

7 Оралбаева Н. Қазақ тілін үйренеміз. Алматы: «Мектеп» 1989.

8 Тургамбаева Б., Линко Т. Вы говорите по казахски? /Самоучитель казахского языка/ Алматы: Балауса, 1992.

9 Сейіт Кенжеахметов. Қазақтың салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптары. Алматы: «Ана тілі» 1994.

10 Қазақ мақал-мәтелдері. Құрастырған Ж. Малайсарин. Алматы: «Ана тілі», 2003.

Сөздіктер

11 Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 10 томдық, Алматы, 1986

12 Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2002

13 Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2008