8 ОСӨЖ
Сабақ тақырыбы Familie
Сабақтың мазмұны:
Dialog " Ein Gespräch mit Frau Braun über die Bergers"
Методикалық нұсқау
Die Arbeit an den Texten – Dialogen
Beginnen Sie die Arbeit an jeder neuen Lektion mit dem mehrmaligen Anhören des Dialoges ohne Stütze auf den Text des Lehrbuches. Bemühen Sie sich, sich nicht einzelne Wörter, sondern ganze Phrasen zu merken. Dann hören Sie sich an und lesen Sie mit oder dem Sprecher nach. Nach der Erfüllung aller Übungen können Sie zum Text – Dialog noch einmal zurückkommen. Sie können den Text auf Russisch/Kasachisch selbständig übersetzen, wobei Sie bald die linke bald die rechte Hälfte des Dialoges abwechselnd schließen. Dabei kontrollieren Sie Ihre Kenntnisse, setzen Sie fort, sich Wörter und Redewendungen zu merken und sich in der Übersetzung zu üben.
Әдебиет:
Негізгі әдебиет
1. Волина С.А., Воронина Г.Б., Карпова Л.М. Время немецкому. В 3ч. Ч.1: Учебник.–М.:Ин.язык,2001, 624
Қосымша әдебиет:
1.Бориско Н.Ф. Самоучитель немецкого языка (в двух томах). Т. 1.- Киев: «Логос», 2004. – 512 с.
Достарыңызбен бөлісу: |
