too ready to escape into an ambiguous world – слишком готов отключиться, уйти от реальности,
the words came haltingly – слова приходили сбивчиво
growing pains – (Am.) 1. Pains in children's legs supposed to be caused by changes in their bodies and feelings as they grow. 2. Troubles when something new is beginning or growing. [болезни роста]
inclined to under-value parish churches – быть склонным недооценивать приходские церкви
languorous with semicolons and subordinate clauses – отягощенный точками с запятой и придаточными предложениями
Достарыңызбен бөлісу: |
