с) Некомпенсационный характер: ПЗП применим
в отношениях между государственными органа-
ми и загрязнителями. Он не дает оснований для
исков о выплате компенсации за причиненный
ущерб между частными лицами в случае утраты
собственности, нанесения вреда здоровью, ли-
шения жизни, упущенной экономической выгоды
и т.д. Такие требования находятся полностью вне
сферы действия ПЗП. Предоставление жертвам
загрязнения доступа к соответствующим сред-
ствам защиты – это дело национальных правовых
систем вне зависимости от ПЗП. Для оператора,
уже возместившего ущерб за утрату частной соб-
ственности, не существует каких-либо исключе-
ний из обязанности по ограничению и сокраще-
нию вредных для вод последствий;
43
Директива 2004/35/EC Европейского парламента и Совета от 21 апреля 2004 года об экологической ответственности в
отношении предотвращения и ликвидации ущерба окружающей среде (Директива об экологической ответственности).
30
Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам
