Упражнение 96. Прочитайте реферат-конспект статьи, выделите структурные части, укажите недостающие клише. Запишите уточненный вариант реферата в тетради.
Статья «Дампинг. Новый термин и новые проблемы» посвящена проблеме сброса отходов в море. В ней анализируется отрицательное воздействие дампинга на морскую среду, а также указываются меры, принимаемые международными организациями и направленные на защиту морей и океанов от вредного влияния сбросов.
Необходимость дампинга объясняется тем, что вторичное использование отходов промышленности, городского и сельского хозяйства трудоёмко и дорого. Поэтому отходы чаще всего зарывают в землю или сбрасывают в море.
Специалистами подсчитано, что полвека назад ежегодно сбрасывалось в море более 100 миллионов тонн отходов промышленности, жилищного и сельского хозяйства, а также устаревших боезапасов, радиоактивных веществ.
Это приводит к загрязнению прибрежных вод, к засорению морского дна, но главное – к распространению радиоактивных веществ (за счёт морских течений) по акватории океана.
В связи с этим в 1972 году на межправительственной конференции была принята «Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов». Договаривающиеся стороны (80 государств) приняли решение бороться со всеми источниками загрязнения моря, представляющими опасность для здоровья людей и причиняющими вред живым ресурсам и жизни в море.
Согласно Конвенции, запрещено сбрасывать в море целый ряд опасных материалов. По специальному разрешению можно сбрасывать некоторые виды отходов, не угрожающие жизни моря и здоровью человека.
Охраняющие природу законы и деятельность людей должны способствовать сохранению жизни морей и океанов Земли (Наука и жизнь. 1983, № 6).
4.7.2.2. Реферат-обзор
Рефераты различают по количеству реферируемых работ:
монографические, составленные по одному источнику;
обзорные (рефераты-обзоры), составленные по нескольким источникам на одну тему.
Основные требования к составлению реферата: научность изложения (точность, краткость, объективность и т.д.), логичность композиции, объем в соответствии с источником и др. При составлении реферата необходимо использовать речевые стандарты-клише, например: в работе (книге, статье) анализируется (излагается, освещается и др.) проблемы (теория, результаты и проч.); автор анализирует (рассматривает, исследует, излагает) проблему ...; особое внимание уделяется (особо подчеркивается...); в заключение автор подводит итоги (делает вывод, говорит, ... и др.).
В реферате-обзоре дополнительно используются клише, сопоставляющие точки зрения разных авторов, типа: автор первой статьи (автор второй статьи) считает (утверждает...); однако есть другое мнение (другие факты ... и др.), или используются клише, объединяющие информацию 2-3 работ одного автора: в первой статье автор рассматривает ... (во второй статье автор отмечает... и др.).
Упражнение 97. Рассмотрите образец реферата-обзора научных статей, запомните выделенные клише структурных частей. По аналогии составьте на основе подобранных вами статей реферат-обзор.
Достарыңызбен бөлісу: |