Байланысты: Сборник текстов по проф рус яз КЫЗЫЛОРДА
В поликлинике -Добрый день.
-Здравствуйте, проходите.На что жалуетесь?
-Вот уже второй день у меня болит горло и повышенная темперетура.
-Возьмите и поставьте градусник. Откройте рот и скажите:"А-а-а-а-а".
-А-а-а-а-а.
- Все ясно. У вас ангина. Давайте градусник. У-у-у-у. Так у вас еще и температура 38.9 !!! Вот вам рецепт. Срочно идите в аптеку, купите лекарства и лечитесь.
-Спасибо. До свидания .
-До свидания. Жду вас через три дня.
ВЫЗОВ ВРАЧА
Алло, это скорая помощь?
Скорая слушает.
Можно вызвать врача?
Можно.Назовите адрес.
Я живу по улице
Номер домаквартиры?
Как можно подъехать к дому?
Угол пр.Абая и ул.Ауезова
Фамилия,имя,отчество больного?Сколько ему (ей) лет?
Пятьдесят шесть
Что случилось?
Заболел(а).
Где,что болит?
Голова болит(сердце, желудок),высокая температура,понос и т.д.
Ждите!
Прошу,приезжайте скорее.
Можно войти? Здравствуйте!
Входите,пожалуйста.
Где можно вымыть руки? Где больной?
Здесь в этой комнате
Как вы себя чувствуете?
С какого времени Вы чувствуете себя плохо?
Уже два-три дня я недомогаю
На что вы жалуетесь?
У менясильно заболела голова.
Голова кружится?
Да кружится (не кружится), ноют суставы, есть одышка, кашляю, болят глаза. У меня боли в сердце (в желудке, пояснице).У меня жар (озноб)
Я страдаю болезнью печени (желудка, почек)
У вас температура повышена?
Не знаю, не измерял(а).
У вас есть градусник?
Есть (нет)
Возьмите градусник и измерьте температуру?
Тридцать восемь и пять.
Вас надо срочно госпитализировать.
В какую больницу меня повезете?
В институт кардиологии (в центральную городскую больницу...)