мен таптарыныи
мүдделерін білдірді. Елдің азиялы қ бөлігі аумағында, соны ң
ішінде Орта
А зия мен К азақстанда белгілі бір сарында социал-дем ократиялы к,
репо-
люциялық-демократиялык, либерал-бурж уазиялы қ, сондай-ақ
клерикал*
ды қ-м онархиялы қ сипаттағы басылымдар шықты. 1905—1907 жылдарда
бүкіл Ресей бойынша әр тү р л і уакытта татар тілінде 33 басылым (21 газет
ж әне 12 журнал): Қазанда — 11, Орынборда — 7, Астраханда — 5, Орал мсн
Петербургте — 4, М эскеу мен Уфада 1 басы лым ж ария түрде шығып
тұрды.94 Д ем ократиялы қбаспасөзге «Фикер» («Ой»), «Азат», «Танг юлду-
зы» («Т аң ж ұ л д ы зы » ), «А зат хал ы қ» , «Д ум а», «Т ан г м а ж м у гас ы »
(«Таңертеңгі альманах»), «Тавыш» («Дауыс»), «Эль-ислах» («Реформа»)
газеттері; «Эль-гаср-эль джадид» («Жаңа ғасыр»), «Уклар» («Жебе»), «Кар-
чыга» («Каршыға»), «Туп» («Зеңбірек») ж урналдары ж атты .95 Т үркі-та-
тар ж әне қазақтілдерінде ш ыққан кітаптардың, газеттердің ыкпалы тура-
лы М. Сералин кейіннен былай деп жазды: «Мен оларды аш қарақтана бас
салып, бас көтермей оқып шықтым. Әлгілерді оқып ш ы кканнан кейін жа-
ныма күн шуағын төкжендей жадырап қалдым».96 Ол жылдары М. Сералин
«Факел», «Уклар», «Э ль-гаср-эль джадид» сияқты дем ократи ялы к басы -
лымдарды үзбей окып, ж арияланымдары на талдау ж асап отырды.
К азактіліндегі мерзімді баспасөздің алғашқы басылымдары «Түркістан
уәлаяты ны ң газетін» (1870—1882), «Дала уәлаяты ны ң газетін» (1888—1902)
отаршылдык өкімет органдары құрды. Біріншісі Таш кентте шығып тұрды
ж ән е Түркістан генерал-губернаторлы ғы ны ң ресми органы болды, ал
екінш ісін Омбыда Дала генерал-губернаторлығы шығарды (1902 жылдан
кейін олар Ақмола ж әне Ж етісу облыстарының «Ведомостарына» қосым-
ша ретінде шығарылды). Ө кім еторы ндары ны ң өкімі бойы нш а бұл басы
лымдар отарлы қ басып алуды нығайту ж ән е Ш ығыстағы бодандарды ру-
хани жағынан бағындыру максатымен шығарылды. Отаршылдык әкімшілік
мұнда патша ж арлы қтарын, үкімет ұйымдарының өкімдерін басты, отар-
лы к шет аймақтарды игеру үрдісін жазды, бұратаналарға көзқарас жөнінде
«өркениеттілік миссияны» жүзеге асырған им периялы к саясатты ң мөнін
түсіндірді.
С ондай-ақ бұл басылымдар акпарагты қ-аны қтам алы қ сипатта болды.
Сонымен катар газет ұйымдарына им перияны ң камқорлы ғы ндағы отар-
лы к өлкен ің тұрм ы с салтын насихаттау миссиясы жүктелді. Осы мақсат-
пен ресми емес бөлімде түркі халы қтары ны ң тарихы , этнограф иясы мен
әдебиеті жөніндегі материалдаржарияланды .
Бұл газетгердіңбеттерінде А. С. Пушкиннің, Л. Н. Толстойдың, И. А. К ры -
ловты ң, М. Ю. Л ерм онтовты ң, Г. И. У сп ен ски й дің туы н д ы лары , ғылым
699
мен техника саласындағы ж етістіктер тура-
лы ақпаратаудары лы п басылды, өлкені ша-
руаш ы лы қж ағы н ан игеру тәж ірибесі қоры-
тылды. Қ а за қ халқы ны ң тарихы ж өніндегі,
м ақалдар мен мәтелдер туралы , халы қты ң
ауы зш а ш ығармаш ылығы, айты стар туралы
жарияланымдар қазақ оқырмандарының зор
ы нта-ы қы ласы н туғызды. «Ж ергілікті» ха-
лы қ арасы нда бұл газеттер беделінің өсуіне
шығыс әдебиеті классиктері шығармалары-
ны ң үлгілерін («Ш ахнаме», «Фархат — Ш ы-
рын», «Мың бір түн» ж ән е т.б.) ж ариялау
ж әрдем десті. «Түркістан уәлаяты ны ң газе-
ті» беттерінде 1870 жылы бірінш і рет казак
тілінде Ш. Ш. Уәлиханов туралы макала жа-
рияланды. Орыс окырмандары Ы. Алтынса-
риннің, А. Қ үнанбаевты ң, М .-Ж . Көпеевтің
оры с тілін е аудары лы п берілген туы нды лары м ен бірінш і рет танысты.
М .-Ж . К өпеев, Ш. К ұдайбердиев, Ә. Бөкейханов, О. Әлжанов,С. Шорма-
нов, М. Ж анайдаров, Б. Сыртанов, Ж. Акбаев, Ж . А йм анов, А. А йтбакин
ж ән е басқалар «Дала уәлаяты ны ң газетінің» белсенді авторлары болды.
К өріп оты рған ы м ы здай , к а за қ даласы ағартуш ы лары ны ң ж аңа ұрпағы
өзд ерін ің ш ы ғарм аш ы лы қ ізденістерінің басы нда өзінш е бір ш ы ңдалу-
дан өткен.
А лайда отарш ы лды қ өкім ет оры ндары ны ң бұл ресми басылымдарын
к азак халқы н ы ң рухани тәлім герлері, оны оқу-ағартуды ң тірегі болды
деп санау орасан әсірелеп айтканды қ болар еді. Олар негізінен империя-
ны ң отарш ы лды к саясаты н ж үргізуш ілер болды. «Түркістан уөлаяты
газетінің» 323 нөм ірінде ж ари ялан ған 633 м акалан ы ң үштен бір бөлігі
Р есейдің көрш і мем лекеттерм ен қаты настары на, и м периялы к сыртқы
саясатты негіздеуге арналғаны н айтса да ж еткілікті.97 Зерттеуш ілер, KP
Ү Ғ А -ны ң академигі С. Зиманов пен К. Ы дырысовтың «біракбүл газет
тер, патш а үкім етін ің о й -н и етін е қарам астан, жалпы алғанда өлкен ің
қоғам ды к өм ірінде игі рөл атқарды» дегені бұл мерзім дік басы лымдар-
ды ң жағымды ы кпалын да айкы н аңғартады .98
Достарыңызбен бөлісу: |