Тақырыбындағы халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары
ARAB DİLİ ÖĞRETİMİNDE TEMEL KABİLİYETLER
жүктеу/скачать 7,82 Mb. Pdf көрінісі
|
2
- Бұл бет үшін навигация:
- Тірек сөздер : сөйлеу әрекеті, араб тілін оқыту әдістемесі, әдістер, ұстанымдар. Резюме.
- Key words: speech attitudes, methods of teaching Arabic language, methods, principles
| ARAB
DİLİ ÖĞRETİMİNDE TEMEL KABİLİYETLER Prof. Dr. Houria YEKHLEF YDMKÜ Rektör Yardımcısı Түйіндеме. Мақалада араб тілін оқыту жолдары, сөйлеу әрекетінің түрлері сөз болады. Тірек сөздер : сөйлеу әрекеті, араб тілін оқыту әдістемесі, әдістер, ұстанымдар. Резюме. В статье рассматриваются способы и методы преподавания арабского языка. Ключевые слова : речевая деятельность, методика преподавания арабского языка, методы, принципы. Resume. The article deals with the ways in which Arabic language is taught, and what forms of speech. Key words: speech attitudes, methods of teaching Arabic language, methods, principles ﺢﻣﺪﻌﺗﺔﯾﻮﯿﺣﺔﯿﻓاﺮﻐﺟﺔﻘﻄﻨﻤٮﻟﺈﯿﻤﺘﻨﺘﯿﺘﻟاﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹﺎﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻨﻣﺔﻌﺳاوﺔﺤﯾﺮﺸﻠﺜﻤﺗةﺮﺻﺎﻌﻣﺔﯿﺣﺔﻐﻠﯿھو،ﺔﻘﯾﺮﻋﺔﯿﻣﻼﺳإوﺔﯿﺑﺮﻋةرﺎﻀﺣوﺔﻓﺎﻘﺛﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟﻼﺜﻤﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻌﻓاوﺪﻟﺎھﺮﯿﻐﺒﻨﯿﻘطﺎﻨﻟﻼﺒﻘﻨﻣﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟﺎﻤﻠﻌﺘٮﻠﻋﺪﯾاﺰﺘﻤﻟﻻﺎﺒﻗﻺﻟاﺮﻈﻧﻮﻤﻟﺎﻌﻟارﺎﻈﻧﺎط: بﺎﮭﻤﯿﻠﻌﺘٮﻟﺈٮﻌﺴﺗ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺘﺒﯿﻨﻌﺗﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإﺔﯿﻋﻮﻨﺠﻣاﺮﺒٮﻟإﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﺒﺘﻜﻤﻟارﺎﻘﺘﻓاو،ﺎھﺮﯿﻏوﺔﯿﻠﺻاﻮﺗوﺔﯿﺣﺎﯿﺳ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ،ﺔﯿﻨﯾد،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا،ﺔﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺑد،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺮﺴﯿﻤﯿﻘﯿﺒﻄﺗﻮﯿﻤﻠﻌﺑﻮﻠﺳﺄﺒﻨﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟﺎﻓاﺪھﺄﻘﯿﻘﺤﺘﻟﺎھﺮﯿﻐﺒﻨﯿﻘطﺎﻨﻠﻟﺔﯿﻤﻠﻋﺔﻘﯾﺮط. ،ﺔﯿﻠﺻاﻮﺘﻟاوﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاوﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹاوﺔﯾﺮﻜﻔﻟاوﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟﺎﮭﺗﺎﯿﻠﺠﺗﺔﻓﺎﻜﺒﯿﻟوﺪﻟاﺪﮭﺸﻤﻟﺎٮﻠﻋﺰﯿﻤﺘﻤﻟاﻮﺘﻓﻻارﻮﻀﺤﻟﺎﺗاذﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟﺎﺗﺎﻐﻠﻟﺎٮﺪﺣإﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟاﺪﻌﺗو ﺾﺣدادﺰﯾو ﺎﻨﻣﺮﯿﺜﻛﺔﺒﻏﺮﺒﻠﺼﺘﯾﺎﻣﺔﯿﺗاﺬﻟﻼﻣاﻮﻌﻟﺎﻨﻤﻓ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺒﯿﺗاﺬﻟاﺎﮭﯿﻔﻠﺧاﺪﺘﯿﯿﺘﻟاوةدﺪﻌﺘﻤﻟﻼﻣاﻮﻌﻟﺎﻨﻣﺔﻠﻤﺟﺔﺠﯿﺘﻧﺮﺧآﺪﻌﺑﺎﻣﺎﻋﺎﯿﻤﻟﺎﻋﺎﮭﻤﻠﻌﺘٮﻠﻌﻟﺎﺒﻗﻹﺎﻌﺳﻮﺗوﺎھرﺎﺸﺘﻧاوﺔﯿﺑﺮﻌﻟارو ﻮﻌﻟﺎﯿﻓﺔﺤﺿاووﺪﺒﺘﻓﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟﻼﻣاﻮﻌﻟاﺎﻣأ،دﺪﻌﺘﻤﻟاﻮﻋﻮﻨﺘﻤﻟاﺎﮭﺛاﺮﺗوﺎھﺮﻜﻓوﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎٮﻠﻌﻋﻼطﻹاﻮﯿﻓﺮﻌﻤﻟاﻮﯿﻤﻠﻌﻟﺎﻋﺎﺒﺷﻺﻟﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﻤﻠﻌﺘﯿﻔﺑﺮﻌﻟاﺮﯿﻐﻨﯿﻔﻘﺜﻤﻟاﻮﻨﯿﻤﺘﮭﻤﻟ ﺖﺨﻤﻨﯿﺑراﻮﺤﻟاﻮﻤھﺎﻔﺘﻠﻟةدﺪﻌﺘﻤﻐﯿﺻءﺎﻨﺑﻮﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺸﯿﻌﻠﻟﺔﻤﺘﮭﻤﻟﺎطوﺮﺸﻟاﺪﺣأو،مﻮﯿﻟﻼﯿﺠﻟﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟﺎﺗﺎﻤﺴﻟﺎٮﺪﺣﺈﺗﺎﻐﻠﻟﺎﻤﻠﻌﺘﺤﺒﺻﺄﯿﺘﻟاوﺔﯾﻮﻐﻠﻟاوﺔﯾﺮﻜﻔﻟاوﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاوﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاﺔﻤﻟ راﻮﺤﻟاﻮﻟﺎﺼﺗﻺﻠٮﻗرﻷاﺔﻠﯿﺳﻮﻟاﺔﻐﻠﻟارﺎﺒﺘﻋﺎﺑ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاوﺔﯾﺮﻜﻔﻟاﺔﯾدﺪﻌﺘﻟاﻮﺑرﺎﻘﺘﻟاﻮﻋﻮﻨﺘﻟاﻮٮﻨﻐﻟاﺔﻔﺼﺒﻣﻮﺳﻮﻤﻟﺎﻣﻮﯿﻟﺎﻤﻟﺎﻌﻠﻠﻀﻓﺄﻤﮭﻔﻟﺎﯿﻌﺳ،تارﺎﻀﺤﻟاﻮﺑﻮﻌﺸﻟﺎﻔﻟ. ﻹﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاﻮﻤﻠﻌﺘﻟﺎﯿﻓﺪﯾﺪﺠﻄﻤﻨﻤﯾﺪﻘﺘﯿﻓﺔﺜﯾﺪﺤﻟاﺔﯿﻨﻘﺘﻟﺎﺗارﻮﻄﺘﻟﺎﻔﯿظﻮﺘﯿﻔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو،ﻞﻜﺸﻟاﻮﻧﻮﻤﻀﻤﻟﺎٮﻮﺘﺴﻤٮﻠﻌﻠﺋﺎھرﻮﻄﺘﻨﻤﺗﺎﻐﻠﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺗﻮﻤﻠﻌﺘﻟﺎﺠﻤھﺪﮭﺸﯾﺎﻤٮﻠﻋﺎﻔﻄﻋو ﻦﯿﯿﻧوﺮﺘﻜﻟ. ،ﺎﯿﻓﺎﻘﺛوﺎﯿﻧﺎﺴﻟوﺎﯿﻨﻘﺗوﺎﯿﻤﻟﺎﻋةﺮﺒﺘﻌﻤﻟاﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺛﺪﺣﻷﺎﻘﻓو،ةرﻮﻄﺘﻣﺔﯾﺮﺼﻋﺔﯿﺴﺳﺆﻣﺔﯾؤرءﻮﻀﯿﻓﺎﮭﺒﻨﯿﻘطﺎﻨﻟاﺮﯿﻐﻟﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺗﻮﻤﻠﻌﺗﺮﯾﻮﻄﺘﻟﺔﺳﺎﻣوﺪﺒﺗﺔﺟﺎﺤﻟﺎﻧﺈﻓ ﻸﻟﻮﺻﻮﻟاﺔﻟﻮﮭﺳﻮﮭﺘﯿﻣﺎﻈﺘﻧاو،ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓو،ﮫﺘﺴﻓﺎﻨﻣو،ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺠﺘﻨﻤﻟاةدﻮﺠﻘﻘﺤﯾاﺬﮭﺑ،ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاﻮﻤﯿﻠﻌﺘﻟاﻮﻤﻠﻌﺘﻟﺎﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاوأ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺎٮﻮﺘﺤﻤﻟاءﺎﻨﺑوأ،ﻢﯾﺪﻘﺘﻟﺎﺒﯿﻟﺎﺳﺄﯿﻓءاﻮﺳ ﻢﯿﻤﻌﺘﻟﺎﺒٮﻤﺴﯾﺎﻣوأ،ﻢﻟﺎﻌﻟﻻﻮﺤﻨﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺎﻨﻤﻨﻜﻤﻣدﺪﻋﺮﺒﻛ. ﺎﮭﺒﻨﯿﻘطﺎﻨﻟاﺮﯿﻐﻟﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟﺎﺗﺎﯿﺳﺎﺳﺄﻤﻠﻌﺘﺒﺟﻮﺘﺴﯿﮭﻠﻛاﺬﮭﻟﺔﺠﯿﺘﻧو. ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﯿﻓﺎھﺪﺟاﻮﺘﺒﺴﺣﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺎﻓوﺮﺤﻟﻻﺎﻜﺷﺄٮﻠﻋﻮﻤﯿﻠﻌﺘﻟاءﺎﻨﺛﺄﻓوﺮﺤﻟﺎﺿﺮﻌٮﻠﻋﺰﯿﻛﺮﺘﻟاوﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻠﯿﺗﻮﺼﻟﺎﻣﺎﻈﻨﻟﺎﺒﻣﺎﻤﺘھﻹﺎٮﻟﺈﯾدﺆﯾﺎﻤﻣ . لﺎﺜﻤﻟﻼﯿﺒﺴٮﻠﻌﻔٮﺮﺧﻷﺎﺗﺎﻐﻠﻟﺎﯿﻗﺎﺒﯿﻓةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺮﯿﻐﺗاﻮﺻﻷﺎﻨﻣﺮﯿﺜﻜﻟاﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻠﻓ : ﻦﯿﻌﻟﺎﻓﺮﺤﺗﻮﺻ (ع) فﺎﻘﻟاو(ق) دﺎﻀﻟاو(ض َ◌) ءﺎﻈﻟاو (ظ) ءﺎﺜﻟاو(ث) ةﺰﻤﮭﻟاو(ء) ﺢﯿﺤﺼﻠﻜﺸﺑﺎﮭﻘﻄﻨﯿﻓﺔﺑﻮﻌﺻﺪﺠﯿﺳﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﺒﻘطﺎﻨﻟاﺮﯿﻐﻟﺎﻓ. لﺎﮭﯿﻠﻋﺰﻜﺗﺮﺘﯾﺬﻟاﻮﻤﮭﻤﻟاﺮﺼﻨﻌﻟااﺬھ،تﺎﻐﻠﻟاﺔﯿﻠﺑﺎﻘﻤﯿﻠﻌﺘﯿﻔﯿﺳﺎﺳﻻاﺮﺼﻨﻌﻟاﺮﺒﺘﻌﯿﯾﺬﻟاﻮﮭﻨﻤﻘﻠﻄﻨﺘﯿﺘﻟاﺔﻐﻠﻟاءﺎﻨﺒﺴﺳﺎﻛاردﺎﻨﻤﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺎٮﻠﻋﺪﺑﻼﺗﺎﻐﻠﻟﺎﻤﻠﻌﺘﻣﻮﮭﻔﻤﻛاردﻹو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺒﯿﻟﺎﺳﻷاﻮﺴﯾرﺪﺘﻟﺎﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاﺪﯾﺪﺤﺘﻤﺘﯿﻤﺜﻨﻣو،هزﺎﺠﻧﻻﺔﺛﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﯿﻨﻣﺰﻟاةﺮﺘﻔﻟاﻮﮭﻤﺠﺣﻮﺠﮭﻨﻤﻟاﺔﻌﯿﺒﻄﻧﻼﺴﯾرﺪﺘﻟاﺔﻘﯾﺮﻄﯿﻔﻤﻜﺤﺘﯿﺠﮭﻨﻤﻜﺗﺎﻐﻠﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺘﯿﻓﺔﯿﻠﺑﺎﻗ . ﻦﻣﺔﻐﻠﯾﺄﯿﻓﺔﯾﻮﻐﻠﺗارﺎﮭﻤﻌﺑرﺄﯿﻔﻠﺜﻤﺘﺗﺎھﺪﺠﻨﺴﻓﺔﯾﻮﻐﻠﻟﺎﺗارﺎﮭﻤﻟﺎﻨﻋﺎﻨﻤﻠﻜﺗاذإ ﺔﯿﺳﺎﺳﺄﺗارﺎﮭﻣوﺄﺗﺎﯿﻠﺑﺎﻘﻌﺑرﺄٮﻠﻋﺰﻛﺮﺘﺘﺜﯿﺣﺔﻐﻠﻟﺎﺴﯾرﺪﺘﻗﺮﻄﻟﺎﺠﻤﯿﻓﺔﻐﻟﺎﺒﻟاﺔﯿﻤھﻻﺎﺗاذﺪﻌﺘﯿﺘﻟاو،ﺖﻧﺎﻜﺜﯿﺤٮﺮﺧﻻﺎﺗﺎﻐﻠﻟا : اةرﺎﮭﻣﻮﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻹاةرﺎﮭﻤﯿھﻮﻨﯿﻤﺴﻘٮﻟﺈﺗارﺎﮭﻤﻟﺎھﺬھﺔﻐﻠﻟاءﺎﻤﻠﻌﻤﺴﻗﺪﻗوﺔﻐﻠﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺗوﺄﻤﻠﻌﺘﻨﻜﻤﯾﻻﺎﮭﻧوﺪﺑو،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاةرﺎﮭﻣوةءاﺮﻘﻟاةرﺎﮭﻣﻮﻣﻼﻜﻟاةرﺎﮭﻣﻮﻋﺎﻤﺘﺳﻹاةرﺎﮭﻤﯿھو ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺎھﺬﮭﯿﻓﺎﮭﯿﻟﺈﻗﺮﻄﺘﻨﻓﻮﺴﻓاﺪھأﺔﯿﻠﺑﺎﻗوأةرﺎﮭﻤﻠﻜﻟو،جﺎﺘﻧﻹ . اﺪﺒﯿﺒﯿﺗﺮﺘﻟااﺬﮭﻨﻣوزﺎﻀﯾﺎﺛﺪﺤﺘﻟاﻮﻋﺎﻤﺘﺳﻹاةرﺎﮭﻤﻨﯿﺑو،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاوةءاﺮﻘﻟاةرﺎﮭﻤﻨﯿﺒﻘﯿﺛﻮﻟﺎﻄﺑﺮﻟﺎﯿﻔٮﻠﺠﺘﯾاﺬھوﺔﻔﻠﺘﺨﻤﺗﺎﺟرﺪﺒﻀﻌﺒﻟاﺎﮭﻀﻌﺒﺒﻌﺑرﻻﺎﺗارﺎﮭﻤﻟﺎھﺬﮭﻄﺒﺗﺮﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﻤﻠﻌﺗ. ﻲﮭﻌﺑرﻻﺎﺗارﺎﮭﻤﻟﺎھﺬھﻮﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺎٮﺪﻟﺔﯿﺴﯿﺋﺮﺗارﺎﮭﻤﻌﺑراﺔﯿﻤﻨﺗﻮھﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻨﻤﻓﺪﮭﻟاو: 1 – ءﺎﻄﺧﻻﺎﻨﻣﺔﯿﻟﺎﺨﻟاةﺪﯿﺠﻟاةءاﺮﻘﻟا. 2 – ءﺎﻄﺧﻻﺎﻨﻣﺔﯿﻟﺎﺨﻟاةﺪﯿﺠﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا. 3 – ثﺪﺤﺘﻟا (مﻼﻜﻟا) ءﺎﻄﺧﻻﺎﻨﻤﯿﻟﺎﺨﻟاﺪﯿﺠﻟا. 4 – ءﺎﻄﺧﻷﺎﻨﻤﯿﻟﺎﺨﻟاﺪﯿﺠﻟﺎﻋﺎﻤﺘﺳﻻا. ﺞﻟاةءاﺮﻘﻟاو،ﻦﯿﻌﻟﺎﺑﺔﺘﻣﺎﺼﻟاةءاﺮﻘﻟﺎﺘﻧﺎﻛاذﺈﻓ،ﻊﻣﺎﺴﻟاﻮﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺎﻨﯿﺒﯾﻮﻐﻠﻟﻻﺎﺼﺗﻹﺎٮﻟاﻮﻤﮭﻔﻟﺎٮﻟإﺔﻠﯿﺳﻮﮭﻧﻷ،ةءاﺮﻘﻟﺎﻋاﻮﻧﺎﻨﻤﻋﻮﻧﻮھﺪﯿﺠﻟﺎﻋﺎﻤﺘﺳﻻﺎﻧاءﺎﻤﻠﻌﻟﺎﻀﻌﺒٮﺮﯾ نذﻷﺎﺑةءاﺮﻘﻋﺎﻤﺘﺳﻹﺎﻧﺈﻓ،نﺎﺴﻠﻟاﻮﻨﯿﻌﻟﺎﺑﺔﯾﺮھ . ﺺﺼﺤﻟﺎﻨﻣﺮﯿﺜﻜﯿﻓﺎﮭﯿﻠﻋﺬﯿﻣﻼﺘﻟﺎﺑرﺪﻨﻧأﺎﻨﯿﻠﻌﻔﮭﺗرادﺈﻨﺴﺣﻮﻠﺼﻔﻟﺎﻄﺒﺿﻮﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﻻﺎﺼﯾﺎٮﻠﻌھﺪﻋﺎﺴﯾﺎﻀﯾﺎﻤﻠﻌﻤﻠﻟﻮﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻠﯾروﺮﺿﺮﻣأﺪﯿﺠﻟﺎﻋﺎﻤﺘﺳﻹاةرﺎﮭﻣﺔﯿﻤﻨﺗو . ﺔﯿﻤﻠﻌﺟذﺎﻤﻧﻮﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻘﻓﻮﮭﻤﯿﻠﻌﺘﻟﺔﻠﻘﺘﺴﻣوﺔﺼﺼﺨﻣﺎﺼﺼﺣﺎﮭﻠﻠﻌﺠﻨﻧاو. ارﺎﮭﻤﻟاو،ةءاﺮﻘﻟاةرﺎﮭﻣﻮﻋﺎﻤﺘﺳﻹاةرﺎﮭﻣﺎﻤھﻮﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻹﺎٮﻠﻋﺔﻠﺧاﺪﻟاﺔﯾﻮﻐﻠﻟﺎﺗارﺎﮭﻤﻟﺎﻓ،جﺎﺘﻧﻻاﺎﺗرﺎﮭﻣﻮﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻻاﺎﺗرﺎﮭﻣﺎﻤھﻮﻨﯿﻤﺴﻘٮﻟاﺔﯾﻮﻐﻠﻟﺎﺗارﺎﮭﻤﻟﺎﻤﯿﺴﻘﺘﻨﻜﻤﯾو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاةرﺎﮭﻣﻮﻣﻼﻜﻟاةرﺎﮭﻣﺎﻤھﻮﺟﺎﺘﻧﻹﺎٮﻟإﺔﻠﺧاﺪﻟاﺔﯾﻮﻐﻠﻟﺎﺗ. ﺔﯾﻮﻐﻠﻟﺎﺗارﺎﮭﻤﻟﺎﻓاﺪھأ жүктеу/скачать 7,82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|