ТЕКСТ ДОКУМЕНТА И ЕГО СТРУКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Анализируя документы, мы сталкиваемся с написанным текстом, где
автор излагает свои идеи, свое видение проблемы. Большинство методов
анализа документов требует понимания содержания текста, его
категориального аппарата и признаков. Для начала обратимся к
дефинициям текста.
Существует множество определений понятия текст, в которых
выделяются два признака: наличие авторского замысла и коммуникативная
природа явления, называемого текстом. Текст, пишет Ю. В. Рождественский,
это «материал речи, обработанный орудиями речи в соответствии с
замыслом словесного произведения и потому осмысливаемый»
1
. «Связный
текст понимается обычно как некоторая (законченная) последовательность
предложений, связанных по смыслу друг с другом в рамках общего замысла
автора» отмечает Т.М. Николаева
2
. Поскольку предполагается, что текст
можно расчленить на отдельные самостоятельные предложения, то
ключевым в определении текста является наличие нескольких предложений,
а не одного, даже сложного предложения. Человек может воспроизвести
текст в устной и письменной форме, но анализировать его удобно только
сохраненным в письменном виде. Поэтому И. Р. Гальперин определяет текст
следующим образом: текст - это письменное сообщение, объективированное
в виде письменного документа, состоящее из ряда высказываний,
объединённых разными типами лексической, грамматической и логической
связи, имеющее определённый моральный характер, прагматическую
установку и соответственно литературно обработанное.
3
В соответствии с этим будем понимать текст как коммуникативно
детерминированную письменную реализацию авторского замысла.
1
Рождественский Ю. В. Введение в общую филологию. М., 1979. С.8.
2
Николаева Т. М. Лингвистика текста: Современное состояние и перспективы // Новое в
зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8. С.6.
3
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. С. 26-40
Авторский замысел (авторская интенция, точка зрения, целеустановка) и
тема (предмет речи) — взаимосвязанные определяющие условия текста.
Достарыңызбен бөлісу: |