Теоретическая часть. Официально
Языковые особенности официально–делового стиля
жүктеу/скачать 28,56 Kb.
|
Официально-деловой стиль. Задания (1)
| Языковые особенности официально–делового стиля
Лексические средства В официально-деловой речи употребляется предельно-обобщенной в семантическом отношении лексика, где устранено все конкретное, неповторимое, а на передний план выдвинуто типичное. Для официального документа важна "юридическая" сущность предмета, явления. Официально-деловая речь отдает предпочтение родовым обозначениям: помещение (ср.: квартира, цех, ангар, вестибюль, кров, обитель, апартаменты), лицо (ср.: индивид, персона, мужчина, девушка, парень, малый, хозяин, жилец, прохожий), родитель (ср.: мать, отец, папаша, матушка, предок), военнослужащий (ср.: солдат, генерал-лейтенант, артиллерист, новобранец, вояка, служивый, морячок), взыскание (ср.: выговор, штраф, арест, нагоняй, выволочка), прибыть (ср.: прийти, приехать, приплыть, прискакать, ввалиться, нагрянуть, припожаловать) и другие. Для лексики делового стиля характерно широкое использование профессиональной терминологии (правовой и др.): иск, кодекс, дееспособность. Характерной особенностью делового стиля является употребление устойчивых словосочетаний (уголовное дело, прокурорский надзор, следственные органы), стандартных оборотов (подлежит удовлетворению, во избежание, налагать взыскание, прийти к соглашению). Конкретность деловой речи требует употребления слов только в прямом значении. Лексическая система официально-делового стиля, кроме книжных и нейтральных слов, включает: 1) языковые штампы (канцеляризмы, клише): ставить вопрос, на основании решения, входящие-исходящие документы, контроль за исполнением возложить, по истечении срока; 2) профессиональную терминологию: недоимка, алиби, черный нал, теневой бизнес; 3) архаизмы: оным удостоверяю, сей документ. В официально-деловом стиле недопустимо употребление многозначных слов, а также слов в переносных значениях, а синонимы употребляются крайне редко и, как правило, принадлежат одному стилю: снабжение = поставка = обеспечение, платежеспособность = кредитоспособность, износ = амортизация, ассигнование = субсидирование и др. Вопросы для самоконтроля 1. Какую сферу деятельности обслуживает официально-деловой стиль? 2. Назовите подстили официально-делового стиля? 3. Перечислите виды деловых бумаг. 4. Назовите, какие сведения включает в себя автобиография? жүктеу/скачать 28,56 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|