В НОЯБРЕ 1979 ГОДА ЖУРНАЛИСТЫ И ПРЕДПОЛОЖИТЬ

РОЖДЕСТВА И ПРОВЕДУТ В ПЛЕНУ 444 ДНЯ.
Принесли плов. Всю ночь Грег не спал, обдумывая свои дальнейшие
действия. В журнале «Тайм» писали, что иранцы подозревали заложников
в связях с ЦРУ. Может, и его похитили по той же причине? Считают
агентом, направленным для изучения движения Талибан? Вполне вероятно.
Но он не владеет пушту, так что объяснить свои намерения ему не удастся.
Может быть, его похитили ради выкупа? Хотя он все еще надеялся на
то, что произошло простое недоразумение, мысль о выкупе показалась ему
здравой. Или его схватили как неверного, оказавшегося на территории
фундаменталистов? Охранники заснули, а Мортенсон все ворочался на
своем коврике. И вдруг его осенило: портной в Равалпинди научил его
молиться! Значит, он все-таки сможет повлиять на охранников, не говоря
на их языке!
На следующий день, когда принесли чай, Грег уже был готов
действовать. «Коран?» — произнес он и вытянул перед собой руки с
раскрытыми ладонями. Охранники поняли его сразу. Человек со шрамом
произнес что-то на пушту. Грег понял, что на его просьбу обратили
внимание.
Только на третий день заточения Мортенсона к нему в комнату вошел
старик, которого можно было принять за местного муллу. Он принес
потрепанный пыльный Коран в обложке из зеленого бархата. На всякий
случай Мортенсон поблагодарил его на урду, но старик не понял. Грег
положил книгу на свой коврик и выполнил ритуальное омовение в
отсутствие воды, а потом почтительно открыл священную книгу.
Грег склонился над Кораном, делая вид, что читает. Он повторял суры,
которым его обучил портной из Равалпинди. Удивленный мулла
удовлетворенно кивнул и вышел. Мортенсон вспомнил Хаджи Али. Тот
был неграмотным, но листал Коран точно так же. Улыбнулся, подумав о
своем друге.
Мортенсон молился пять раз в день. Он слышал призыв муэдзина с
соседней мечети и молился по-суннитски — он же находился в стране
суннитов! Впрочем, если его план и возымел какое-то действие, то
поведение охранников совершенно не изменилось. В перерывах между
молитвами он листал журнал «Тайм».
Он решил пропускать статьи о заложниках, потому что они будили в
нем чувство тревоги. Мортенсон часто смотрел на суровый профиль
знаменитого кандидата в президенты США, который в то время только

объявил о своем намерении баллотироваться в президенты. Это был
Рональд Рейган. «Настало время перестать думать о том, нравимся ли мы
кому-либо, и начать возвращать себе уважение мира, — заявил Рейган
журналисту „Тайм“. — Ни один диктатор больше не сможет захватить
наше посольство и взять в заложники наших людей».
Мир стал по-настоящему уважать Америку. Но чем это может помочь
ему, Мортенсону? Даже если американские дипломаты и хотели бы
освободить его, никто не знал, где он находится.

жүктеу/скачать 4,89 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: