Три чашки чая



Pdf көрінісі
бет48/262
Дата19.06.2022
өлшемі4,89 Mb.
#146818
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   262
Байланысты:
три чашки чая

ОНИ 
ПОБЫВАЛИ 
В 
ДВУХ 
ЧАЙНЫХ 
И 
ВЫПИЛИ
МНОЖЕСТВО ЧАШЕК ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ. ОТВЕТ УДАЛОСЬ
ПОЛУЧИТЬ ЛИШЬ К ОБЕДУ.
«А как же скидки?» — спросил Мортенсон, складывая расписку, в
которой говорилось, что сто мешков цемента будут доставлены в отель
«Хьябан» в течение недели.
Абдул закурил сигарету «Тандер» и отмахнулся и от дыма, и от вопроса
Мортенсона: «Скидки? С цементом это дело не пройдет. Цемент —
это… — Абдул задумался, как пояснить все непонятливому американцу. —
Цемент — это мафия. Завтра на базаре Раджа будут скидки».
Мортенсон молча забрался в «судзуки», поджал колени, и такси
рванулось в сторону Равалпинди.
* * *


В отеле Грег отправился в душ. Снимая через голову запыленную
рубашку, услышал, как материя треснула. Он посмотрел на рубашку — та
была разорвана почти пополам. Под слабеньким душем Мортенсон смыл
дорожную пыль, затем снова влез в свою пыльную и рваную одежду. Она
отлично послужила, но теперь нужно было покупать что-то другое.
Абдул встретил Мортенсона, когда тот поднимался в комнату. Оценив
плачевный внешний вид гостя, он сочувственно покачал головой и
предложил сходить к портному. Грег согласился.
Покинув зеленый оазис отеля, они направились в жилой квартал
Равалпинди. На другой стороне дороги стоял десяток конных повозок.
Лошади нетерпеливо перебирали ногами на жарком солнце, а пожилой
мужчина с выкрашенной хной бородой энергично торговался с возчиком.
Над мастерской портного вывески не было. Она примостилась между
маленькими магазинчиками на Хайдер-роуд. Все дома здесь либо
разваливались от ветхости, либо пребывали в недостроенном состоянии.
Портной Мансур-хан сидел на корточках за крохотной витриной. Рядом
с ним стоял вентилятор и лежали рулоны материи. Этот человеке имел
поистине императорское достоинство, а очки в черной оправе и
безукоризненно подстриженная белая борода придавали ему вид ученого.
Мансур измерил обхват груди Мортенсона, удивился, измерил еще раз и
записал цифру в блокнот.
«Сахиб, — сказал Абдул, — Мансур извиняется, но на вашу одежду
уйдет шесть метров материи, хотя нам, пакистанцам, хватает и четырех.
Поэтому придется заплатить на пятьдесят рупий больше».
Мортенсон спорить не стал и попросил сшить ему два комплекта
одежды. Абдул раскрутил перед ним два рулона материи: ярко-голубой и
фисташково-зеленой. Вспомнив пыль Балтистана, Мортенсон предпочел
третий вариант и выбрал материю грязно-коричневого цвета. «Чтобы пыль
не была заметна», — пояснил он разочарованному Абдулу.
«Грег-сахиб! — взмолился Абдул. — Лучше выглядеть чистым!
Многие станут уважать тебя».


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   262




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет