Учебное пособие для иностранных студентов технических специальностей Харьков нту «хпи» 2019 2

3 
 
 
 
 
 
 
ВСТУПЛЕНИЕ 
Иностранные студенты в техническом вузе должны овладеть не 
только грамматической системой языка обучения, но и его научным 
стилем, специальной терминологией, а также навыками трансформации 
научного текста, компрессии его информации до уровня плана, аннота-
ции, реферата. 
Данное учебное пособие предназначено для занятий по языку 
обучения со студентами-иностранцами технических специальностей и 
направлено на совершенствование навыков чтения научных текстов, 
обучение обобщению информации с последующим составлением трех 
видов плана (вопросного, тезисного и назывного), аннотации, двух ви-
дов реферата (реферата-конспекта и реферата-обзора).
Материал пособия состоит из трех основных тем и нескольких ча-
стей к каждой из них. Центром каждой части является основной текст, 
снабженный соответствующими заданиями для тщательного изучения 
лексики и обсуждения научных проблем, затронутых в тексте. Работа 
над пособием должна научить студентов находить ключевые слова, 
ориентироваться в структуре текста, передавать содержание текста в не-
скольких фразах, а также подготовить студентов к составлению плана, 
аннотации, реферата. Система заданий состоит из дотекстовых заданий, 
которые знакомят с новой лексикой, и послетекстовых заданий, направ-
ленных на контроль понимания текста, повторение грамматики и обу-
чение разным видам компрессии текста. Также пособие снабжено тек-
стами для самостоятельной работы студентов, которые должны закре-
пить умения и навыки, полученные на занятиях. 
Тексты, предлагаемые в пособии, носят научный и научно-
популярный характер, их содержание затрагивает современные научные 
проблемы.

4 

жүктеу/скачать 0,87 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: