Приложения    Приложение 1

www.tourlib.net
  
 
85 
 
 
Принципы Глобального этического кодекса туризма 
(Приняты Генеральной ассамблеей ВТО (Сантьяго) 1 октября 1999 г.) 
 
Статья 1.
Вклад туризма во взаимопонимание и уважение между народами и обществами
 
1. Понимание  и  распространение  общечеловеческих  этических  ценностей  в  духе 
терпимости  и  уважения  разнообразия  религиозных,  философских  и  нравственных  убеждений 
являются одновременно основой и следствием ответственного туризма; участники туристского 
процесса  и  сами  туристы  должны  принимать  во  внимание  социально-культурные  традиции  и 
обычаи всех народов, включая национальные меньшинства и коренные народы, и признавать их 
достоинство. 
2. Туристскую  деятельность  необходимо  осуществлять  в  гармонии  со  специфическими 
особенностями и традициями принимающих регионов и стран, соблюдая при этом их законы, 
обычаи и традиции. 
3. Принимающие  сообщества,  с  одной  стороны,  и  местные  участники  туристского 
процесса, с другой стороны, должны знакомиться и проявлять уважение к туристам, которые их 
посещают,  получая  представление  об  их  образе  жизни,  вкусах  и  ожиданиях;  образование  и 
профессиональная подготовка работников сектора способствуют гостеприимному приему. 
4. Государственные  власти  должны  обеспечивать  защиту  туристов  и  посетителей  и  их 
имущества;  они  должны  уделять  особое  внимание  безопасности  иностранных  туристов, 
учитывая их особую потенциальную  уязвимость;  они содействуют  принятию конкретных мер 
по информации, профилактике, защите, страхованию и помощи, отвечающих их потребностям; 
необходимо  строго  осуждать  и  подавлять  в  соответствии  со  своим  соответствующим 
национальным  законодательством  покушения,  нападения,  ограбления  и  угрозы,  касающиеся 
туристов  и  работников  туристской  индустрии,  а  также  преднамеренное  нанесение  ущерба 
туристским объектам и объектам культурного и природного наследия. 
5. Во время путешествий туристы и посетители не должны допускать никаких преступных 
деяний или действий, которые могут рассматриваться как преступные  по законам посещаемой 
страны,  а  также  поведения,  которое  может  представляться  вызывающим  или  даже 
оскорбительным  для  местного  населения  и  которое  может  нанести  ущерб  местной  среде; 
туристы  и  посетители  не  должны  участвовать  в  обороте  наркотиков,  оружия,  древностей, 
охраняемых  видов  фауны  и  флоры,  а  также  предметов  и  веществ,  которые  опасны  или 
запрещены национальным законодательством. 
6. Туристы  и  посетители  должны  еще  до  выезда  стараться  ознакомиться  с 
характеристиками  стран,  которые  они  намерены  посетить;  они  должны  осознавать  риски  для 
здоровья  и  безопасности,  которые  неизбежно  связаны  с  выездами  за  пределы  своей  обычной 
среды, и вести себя таким образом, чтобы свести эти риски к минимуму. 

жүктеу/скачать 1,18 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: