Развитие
банковско-
финансовой терминологии узбекского языка
»
изучается развитие
банковско-финансовой терминологии. В данной главе даны сведения о
процессах терминологизация, транстерминологизация, детерминологизация,
приведены примеры по данным явлениям.
Терминологизация
это употребление общеупотребительного слова в
специальном терминологическом значении. Употребление терминов
определенной терминологической системы в другой терминологической
системе
транстерминологизация.
Превращение
термина
в
общеупотребительное слова –
детерминологизация.
Обмен единицами
между общеупотребительными словами и терминами в основном ярко
проявляется в терминологизации и детерминологизации. Например, можно
увидеть то, что общеупотребительные слова как:
актив, эҳтиёж, трансферт,
даромад, депрессия, ҳисоб, капитал
терминированы в качестве одного
термина или как компонент сочетания.
Как общеупотребительные слова могут превращаться в термин, так и
термины одной сферы могут стать терминами другой терминологической
системы. Этот процесс называется
транстерминологизацией
30
. В качестве
примера можно отметить то, что термины определенной сферы как:
Достарыңызбен бөлісу: |
