His arrival. Вот телеграмма, извещающая о его приезде
Participle I as predicative and A parenthesis
жүктеу/скачать 27,08 Kb.
|
Part I The Synt characteristics
| Participle I as predicative and A parenthesis
a) Only non-perfect Participle I active occurs in the position of predicative. Although keeping the form of the Participle, it is treated as an adjective, or a deverbal adjective. The story is depressing. Your answer is perplexing. We found him sleeping. Participle I as predicative may be used with other link verbs; in that case it may keep its verbal character. She remained standing. Exercise 58. Translate the following into English using Participle I as predicative. 1. Мы обнаружили, что котёнок мирно спит в своей коробке. 2. Новости были удручающими, но мы делали вид, что у нас всё хорошо. 3. Ваше поведение озадачивает. Что именно вы добиваетесь? 4. Нам предложили присесть, но мы остались стоять. 5. Мы обнаружили, что рыбки умирали, и мы бросились на кухню за свежей водой. 6. Ваше отношение к учёбе настораживает. Вы уверены, что вы хотите продолжать учиться здесь? 7. Ваши слова – отвратительны! Как вы смеете так разговаривать со мной? 8. Мои слова прозвучали угрожающе, и мне стало очень стыдно за мою несдержанность. 9. Японцы придумали сорта мороженого с разными необычными вкусами. Я думаю, мороженое со вкусом рыбы на вкус – отвратительно. 10. Они обнаружили, что мальчик смотрит телевизор в комнате старшей сестры. 11. Ваши бурные эмоции поражают! Вы реагируете на простейшие события слишком неадекватно. 12. Эта история удивительна не только для обычных людей, но и для искушённых ценителей прекрасного. 13. Ваше постоянное недовольство озадачивает, вы ведёте себя так, словно весь мир должен вам что-то. b) As parenthesis we use such participial phrases as generally (properly, roughly, legally, strictly, frankly) speaking, putting it mildly, judging by (from), allowing for, taking everything into consideration, etc. жүктеу/скачать 27,08 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|