Брайан в роли папы
. Я не делаю драмы, Дэмиан. Но я твой отец. И мне бы хотелось
понять, что происходит, чтобы просто помочь.
Сьюзен в роли Дэмиана
. Короче, забудь.
Брайан попросил меня прервать сценку. «Все пошло в неправильном направлении, и так
бывает каждый раз, когда Дэмиан разговаривает со мной. Я хочу показать ему, что я готов его
выслушать, а не поставить заслон; но на практике получается, что мои слова лишь заставляют
его уйти глубже в себя. Помогите!»
«Хорошо, – сказала я. – Давайте поменяемся ролями, и я попробую направить разговор
в иное русло».
Брайан в роли Дэмиана
. Пап, тебе надо подписать этот тест. Я получил двойку.
Сьюзен в роли папы
. Хорошо, сын. А что, если вы получаете двойки, учитель просит
вас подписать это у родителей, или нет?
Брайан в роли Дэмиана
. Да, полный отстой. Раньше надо было подписывать, только
если получаешь «кол», а теперь он требует, чтобы подписывались и под двойками. Так глупо.
Сьюзен в роли папы
. Мне кажется, тебя не очень радует идея, что это надо подписывать
у родителей.
Брайан в роли Дэмиана
. Точно.
Сьюзен в роли папы
. Наверно, сложно это, особенно когда не знаешь, ждет ли тебя за
это очередное праведное наставление.
Брайан в роли Дэмиана
. Ага.
Сьюзен в роли папы
. Я понял тебя, сын. И знаешь, это
действительно
непросто,
потому что в глубине души я просто хочу понять, могу ли я тебе чем-то помочь. И я прекрасно
знаю, что, если я попробую сделать это, это будет звучать так, будто я расстроен или хочу дать
тебе совет, который ты вовсе не хочешь слушать.
Брайан в роли Дэмиана
. Да. Терпеть не могу, когда вы начинаете читать нотации.
Ничего же страшного – просто одна двойка.
Сьюзен в роли папы
. Что ж, я ценю, что ты хочешь меня успокоить относительно теста,
Дэмиан. Звучит так, что он был не особо и важным, или нет?
Достарыңызбен бөлісу: |
