Занятие №11 -12 Переведите рецепты на латинский язык: Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь



бет8/13
Дата08.02.2022
өлшемі144,22 Kb.
#124091
түріЗанятие
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Байланысты:
Латинский язык. 1 курс ЛД

Занятие № 3



Префиксация
Способ образования слов путем присоединения приставки к производящей основе называется префиксацией. Префиксация не меняет значение слова, а лишь добавляет некоторый компонент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), направление (приближение, отдаление), протекание во времени (прежде чего-либо), на отсутствие или отрицание чего-либо. Например: metritis - воспаление матки, endometritis-воспаление внутренней оболочки матки; atrophia – отсутствие питания.

Запомните важнейшие греческие приставки. Греческие


предлоги и частицы в роли приставок



№ п/п

Приставки

Ее значение

Примеры производных слов

Исходные слова

1

A, an

Не, без-, отрицание

A-trophia – атрофия, отсуствие питания;
An-aemia - малокровие

Trophe- питание;
haema - кровь

2

Amphi

Двояко, вокруг

Amphi-theatron – амфитеатр;
Amphi-bion – земноводное (буквально: двоякоживущее).

Theatron – театр;
bios – жизнь

3

Ana

Снова, возобновление процесса

Ana-biosis – анабиоз;
Ana-mnesis – анамнез, воспоминание

Bios – жизнь;
Mneme - память

4

Anti

Против

Anti-asthmaticus – противоастматический

Asthma, atis n – астма, удушье;

5

Dia

Рас-, орудие, посредством которого совершается действие

Dia-gnosis- распознавание;
dia-thermia – разогревание, лечение посредством прогревание токами высокой частоты

Gnosis – знание, познавание;

thermos - таеплый



6

Dys

Расстройство, нарушение функции

Dys-trophia-
расстройство питания

Trophe- питание;

7

Ec

Из-, вне-,

Ec-topicus – эктопический, находящийся на необычном месте

Topos- место

8

Ecto

Снаружи

Ecto-derma –эктодерма, наружный зародышевый листок

Derma - кожа

9

Exo

Снаружи

Exo-plasma – наружный слой протоплазмы;

Plasma- плазма

10

en-, em-

В-, внутри

En-cephalon – головной мозг;
em-pyema – скопление гноя в плевре;

Cephale – голова;
pyon – гной;

11

endo

Внутри, внутренняя оболочка

Endo-crinicus – относящийся к внутренней секреции;

Crino – отделяю;

12

epi

На-, над-

Epi-dermis – надкожица;

Derma – кожа;

13

meta

Пере-, перемещение, переход из одного состояния в другое

Meta-plasia – преобразование ткани;
Meta-stasis – метастаз; перенос болезненного начала на другое место

Plasma –
stasis – неподвижность, стояние на месте;

14

para

а) Около, с двух сторон;
б) окружающие орган ткани;
в) сходство

Par-otis – околоушная железа;
para-sternalis – окологрудинный;
Para-metrium – околоматочная ткань
para-typhis - паратиф

us, otos – ухо;
sternum, in- грудина
metra – матка;

typhus- тиф



15

peri

Вокруг, около,

peri-odontium - надкостница зубных корней;

odus, odontos - зуб

16

Pro

Пред- вперед; указывает на отношение к будущему

Pro-dromalis – предшествующий (период);
pro-paedeutica – подготовительное обучение, введение

paedeuo- воспитываю, обучаю

17

Syn (sym)

Вместе, с-; соединение, совместное действие

Syn-chondrosis – соединение костей с помощью хряща;
Sym-physis – сращение, соединение двух костей хрящевой тканью

physis - образование

18

Hyper

Над-; сверх-;
а) превышение нормы
б) нахождение выше чего-либо

Hyper-aesthisia – чрезмерная чувчтвительность
hyper-tonia – повышение (кровяного) давления;
hyper-cardiacus – лежащий над сердцем

Aesthesis – чувство;
tonos- напряжение;
Cardia - сердце

19

Hypo

Под-, низ-
а) недостаток до нормы;
б) нахождение ниже чего-нибудь



Hyp- aesthisia- пониженная чувствительность
hypo-tonia –понижение (кровяного давления);
hypo-gastrium- подчревная область;
hypo-glossus- подъязычный

Aesthesis – чувство;
tonos- напряжение;
gaster- живот;
glossa- язык





Переведите и выучите текст 13 (по учебно-методическому пособию «Фармацевтическая терминология»)

Занятие № 4-5


Упражнения

  1. Выделите приставки, объясните их значение:

1. Achylia – отсутствие желудочного сока. 2. Anhydricus – безводный. 3. Remedia antibiotica – средства, угнетающие жизнедеятельность микроорганизмов. 4. Antidotum – противоядие. 5. Diagnostica – наука о распознавании болезней. 6. Dysthyreosis – расстройство функции щитовидной железы. 7. Dystrophia – расстройство питания тканей. 8. Dyspnoё – одышка. 9. Ectopia – врожденное смещение органа. 10. Splenectomia – оперативное удаление селезенки. 11. Endarteriitis – воспаление внутреннего слоя стенки артерии. 12. Epidermis – верхний слой кожи. 13. Episcleralis – надсклеральный. 14. Metabolismus – перемена, обмен веществ. 15. Metamorphosis – преобразование. 16. Paracystitis – воспаление околопузырной клетчатки 17. Paraurethralis – расположенный около мочеиспускательного канала. 18. Periarthritis – воспаление мягких тканей, окружающих сустав. 19. Perigastritis – воспаление перитонеального покрова желудка. 20.Periarteritis – воспаление наружного слоя стенки артерии. 21. Prophylaxis – предохранение от заболевания. 22. Symbiosis – сожительство. 23.Symmetria – соразмерность. 24. Syndactylia – сращение пальцев. 25. Hyperkinesis – непроизвольные преувеличенные движения. 26. Hypersecretio – повышенная секреция. 27. Hyposecretio – пониженная секреция. 28. Hypothermia – падение температуры тела ниже нормальной. 29. Hyperaciditas – повышенная кислотность желудочного сока. 30. Hypoxia – пониженное содержание кислорода. 31. Ectoderma – внешний зародышевый листок. 32. Endoabdominalis – внутрибрюшной. 33. Periosteum – надкостница. 34. Periodontitis – воспаление надкостницы зубного корня. 35. Synchondrosis – соединение костей хрящевой тканью.

II. Поставьте нужные приставки:


1. Ослабление (отсутствие) тонуса - …tonia. 2. Повышенное давление (напряжение) - … tonia. 3. Пониженное давление (напряжение) - … tonia. 4. Повышенное содержание сахара в крови - …glykaemia. 6. Нарушение нормальной кишечной флоры - …bacteriosis. 7. Воспаление внутренней оболочки матки - …metritis. 8. Воспаление околоматочной соединительной ткани - … metritis. 9. Воспаление серозной (наружной) оболочки матки - … metritis. 10. Околощитовидный - … thyreoideus. 11. Расстройство функции щитовидной железы - …thyreosis. 12. Повышенная функция щитовидной железы - thyreosis. 14. Направленный против бешенства - …rabicus. 15. Иссечение радужной оболочки - irid…tomia. 16. Прекращение выделения желчи - … cholia. 17. Жаропонижающие средства – remidia … pyretica. 18. Повышенная чувствительность - …aesthesia. 19. Пониженная чувствительность - …aesthesia. 20. Застой крови в нижних частях органов - …stasis. 21. Воспаление перитонеального покрова печени - …hepatitis. 22. Надмыщелок - …condylus. 23. Надбугорный - …thalamicus. 24. Серозная оболочка внутренней поверхности сердца – cardium. 25. Околосердечная сумка - … cardium. 26. Соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани - …desmosis подъязычный - …glossus. 28. Кожная сыпь - …anthema. 29. Сыпь по слизистым оболочкам - ... anthema. 30. Выворот века наружу - …tropium.

III. Допишите приставки в следующих терминах:


А) a, dys, hyper, hypo:
1. Stratum…pigmentosum – слой, лишенный пигмента. 2. …synergia – нарушение синергии (совместной деятельности). 3. …aemia – переполнение кровью. 4. …calciaemia – недостаточное содержание кальция в крови. 5. … functio – расстройство функции. 6. … functio – повышенная функция. 7. … functio – недостаточная функция. 8. …mnesia – расстройство памяти. 9. … mnesia – потеря памяти. 10. … mnesia – ослабление памяти;
Б) endo, peri, para:
1. …osteum – надкостница (наружная). 2. … osteum – внутренняя надкостница. 3. …renalis – околопочечный. 4. …nephritis – воспаление околопочечной клетчатки. 5. …metrium – внутренняя стенка матки. 6. … metrium – наружная стенка матки;
В) anti, epi, syn, hypo:
1. Vaccinum…rabicum – вакцина против бешенства. 2. … glottis – надгортанник. 3. …gastrium – подчревная область. 4. … gastrium – надчревная область. 5. …ergia – совместная деятельность. 6. Serum … diphtericum – противодифтерийная сыворотка. 7. …stasis – застой крови в нижней части органа. 8. …ostosis – соединение костей костной тканью.
Переведите и выучите текст 14-15 (по учебно-методическому пособию «Фармацевтическая терминология»)


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет