«xviii сәтбаев оқулары» 1 Ќазаќстан республикасы білім жєне ѓылым министрлігі
жүктеу/скачать 4,76 Mb. Pdf көрінісі
|
614bfa4fc93940.60747302
| «ОҚУШЫЛАР
» сериясы «XVIII СӘТБАЕВ ОҚУЛАРЫ» 72 73 12 Секция. Өнертану 12 Секция. Искусствоведение СОЗВУЧИЕ ЛИРИКИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА И МАГЖАНА ЖУМАБАЕВА АРЫНОВА Д. Е. ученик, Областной многопрофильный лицей-интернат для одаренных детей, г. Павлодар РАХИМЖАНОВА А. С. научный руководитель, областной многопрофильный лицей-интернат для одаренных детей, г. Павлодар Каждый человек, живущий на земле, должен знать историю и культуру своей малой родины, помнить имена великих людей, озвучивать то ценное, что оставило наше старшее поколение, открыть те памятники культуры и искусства, к которым мы относим и поэзию, чтобы не только мы, но и наши сверстники и наши потомки могли наслаждаться мыслью и музыкой поэтического слова. Школьный научный проект раскрывает жизнь и творчество поэтов Магжана Жумабаева и Сергея Есенина, оставивших своим современникам боль и любовь, красоту и грусть своих переживаний в стихах.В многогранном творчестве Магжана Жумабаева и Сергея Есенина созвучными друг другу являются произведения на тему природы, любви к Родине, особое место занимает отражение в них любви к матери. Произведения казахского и русского поэтов во многом схожи. В работе нами предпринята попытка рассмотреть творчество поэтов в органической связи сложного исторического периода, когда происходила невиданная ломка жизненного уклада казахского и русского народов, и уникального таланта поэтов, сумевших интуитивно понять, уловить течение времени и отразить в своем творчестве современные им явления.Произведения поэтов являются актуальными во все времена, так как главные темы произведений пробуждают у читателей любовь к Родине, любовь к родным и близким людям, а это так созвучно с темой воспитания в сердцах подрастающего поколения казахстанского патриотизма, любви к малой родине. В качестве гипотезы мы предполагаем, что большинство произведений Магжана Жумабаева и Сергея Есенина схожи друг с другом в содержательном плане. В работе рассматриваются переводы поэтических произведений Магжана Жумабаева, которые близки к произведениям Сергея Есенина по своему духу, темам, мотивам и образам. Исследование проходило этап изучения научной литературы, знакомства с поэтическими произведениями М.Жумабаева и С. Есенина, их анализа и написания текста научного проекта. Результаты, полученные в ходе проведения исследования можно использовать для их интеграции в содержание уроков литературы, обогащения духовного мира идейными и образнывми величинами современных учащихся. Этим определяется теоретическая и практическая значимость настоящего исследовательского проекта. Литературные контакты между представителями разных культур всегда вызывают интерес. Анализ творчества поэтов Магжана Жумабаева и Сергея Есенина является актуальным по сей день. Поэтому мы поставили перед собой задачу «озвучить» всю схожесть лирики поэтов, открыть те памятники культуры и искусства, к которым мы относим поэзию, чтобы не только мы, но и наши потомки могли наслаждаться мыслью и музыкой поэтического слова. Проблема возрождения имен забытых поэтов, художников, культура народа определяется памятью и почитанием достойных этой памяти. Связь времен и поколений достигается благодаря искусству, потому что в яркой образной форме оно способно хранить и возраждать забытые картины и ощущения. Наш мир, наша любовь, наше счастье, - наша жизнь останется в строках, картинах, мелодиях... Хочется, чтобы те кто будут жить после нас, ценили все это так же, как мы ценим врученное нам предшественниками. Главные темы, мотивы их поэзии-природа и любовь, и в каждом из этих мотивов они проявили глубину и тонкий психологизм, небывалое многообразие подходов к этим темам. По форме стихотворения Жумабаева и Есенина изящны, пластичны, певучи. Их речь афористична. Строки врезаются в память, а это значит, что они в совершенстве владели словом. Говоря о поэтике, следует отметить следующее: слог поэтов неторопливый, основательный, степенный. Их стихи богаты определениями-эпитетами, они предельны по своей насыщенности цветом и звуком.По размеру стихи поэтов невелики: чаще всего 8, 12, 14, 16 строк, то есть 2, 3, 4 строфы. Они свободно владеют многими |