Hello сәлеметсіз бе good morning қайырлы таң
жүктеу/скачать 29,81 Kb.
|
Фразалар 1
|
hi - сәлем hello - сәлеметсіз бе good morning - қайырлы таң good afternoon - қайырлы күн good evening - кеш жарық bye - сау бол good bye - көріскенше good night - қайырлы түн see you - көрісерміз see you soon - көріскенше see you later - көріскенше have a nice day - күніңіз жақсы өтсін! have a good weekend - демалысты жақсы өткізіңіз excuse me - кешірім өтінем (адамды өзіне қарату мақсатында) sorry - кешір no problem - ештеңе етпес it's OK немесе that's OK - бәрі жақсы don't worry about it - алаңдаудың қажеті жоқ yes - иә no - жоқ You look wonderful today – Сіз бүгын құлпырып кетіпсіз. You have made a good job of it! – Жарайсың! It is a good idea – Бұл жақсы ой. That is the way to do it – Дәл осылай істеу қажет. It is unfair. It is not fair – Бұл әділетсіз. It is your fault – Бұл сенің кінәң. It serves you right – Өзіңе сол керек. Come on, stop it! – Доғар, жетер енді! It is terrible – Сұмдық. Mind your own business – Өз ісіңмен айналыс. I don’t саге – Маған бәрібір. Look out – Абай бол. Be careful – Абайла. Caution – Абайла. Don’t risk – Тәуекел етпе. Don’t take rash steps – Артық қадам жасама. You will be sorry — Сен өкінесің.. I’ll look out – Мен абай боламын. Don’t worry – Уайымдама. Pull yourself together! – Өз-өзіңді қолға ал! Don’t take it to heart – Көңілге алма. Don’t get upset about it – Бұл үшін өкінбе . Let us hope for the best – Жақсыға жориық. Everything will be all right – Бәрі жақсы болады. Things happen – Ондай-ондай болады. Next time lucky – Келесі жолы жолың болар. What a pity! – Қандай өкінішті! I'll l never get over it – Мен ешқашан бұл жайында уайымдамаймын! He kept his promise – Ол сөзінде тұрды Не failed us – Ол бізді лақтыды.. Time is getting short – уақыт аз қалды And what if... – Ал егер... I have changed my mind – Мен ойымнан айныдым I can't make up my mind – Мен шешім қабылдай алмай жатырдын above all - бәрінен бұрын after all - ең соңынан and so on / and so forth - сонымен қатар as a matter of fact - шынын айтқанда at a glance - бірінші көргенде at any rate - қандай жағдай болмасын at first - біріншіден at least - ең соңғы believe it or not - сенсеңде сенбесеңде by the way - айтпақшы first of all - бәрінен бұрын for example - мысалға for the most part - мүлде I dare say - айтуға батылым бар I wonder... - қызық... if I'm not mistaken - егерде мен қателеспеcем in fact - негізінде in my opinion - менің ойымша In other words - басқаша айтқанда in short / in brief / in a word - қысқасы that's flat - болды жетер! to say the truth - шындығын айтқанда. Did the alarm clock go off? - Сағат қоңырауы шырылдады ма? It's time to get up! - Тұратын уақыт болды! Get up soon - Тезірек тұр! Are you awake? - Ояусың ба? Are you feeling sick? - Жайсызданып тұрсың ба? Did you sleep well? - Жақсы ұйқтадың ба? Would you turn off the alarm clock? - Сағат қоңырауын You finally got up - Ақыры тұрдың ғой It's a nice day! - Бұл бір жақсы күн Frankly speaking – ашық айтқанда To cut it short – қысқаша айтқанда So to speak – осылай айтсақ Meanwhile – тап сол кезде It didn’t work out – Ештеңке шықпады. By the way - айтпақшы, айтқандай It goes without saying – Өзінен-өзі түсінікті As far as I know – Менің білуімше Indeed - расында In other words – басқа сөздермен However - бірақ So well - сонымен Besides – одан басқа Also – соныменқатар Сertainly - әрине Anyway – кез келген жағдайда Always at all – жалпы айтқанда, тұтас алғанда Therefore – Осы себептен Though - алайда Although - дегенмен Meantime – тап сол кезде Nevertheless – алайда, дегенмен Perhaps - Мүмкін Probably - Мүмкін To put it mildly – жұқалап айтқанда At all – жалпы алғанда In any case – кез келген жағдайда if I'm not mistaken - егерде мен қателеспеcем in fact - негізінде in my opinion - менің ойымша In other words - басқаша айтқанда in short / in brief / in a word - қысқасы that's flat - болды жетер! to say the truth - шындығын айтқанда. Did the alarm clock go off? - Сағат қоңырауы шырылдады ма? It's time to get up! - Тұратын уақыт болды! Get up soon - Тезірек тұр! Are you awake? - Ояусың ба? Are you feeling sick? - Жайсызданып тұрсың ба? Did you sleep well? - Жақсы ұйқтадың ба? Would you turn off the alarm clock? - Сағат қоңырауын You finally got up - Ақыры тұрдың ғой It's a nice day! - Бұл бір жақсы күн Frankly speaking – ашық айтқанда To cut it short – қысқаша айтқанда So to speak – осылай айтсақ Meanwhile – тап сол кезде To tell the truth – Шынын айтқанда өшіріп жібересіз бе? Moreover – Оданбасқа please - өтінемін thanks - рақмет thank you - рақмет thanks very much - үлкен рақмет thank you very much - үлкен рақмет you're welcome - мархабат don't mention it - оқасы жоқ not at all - о не дегеніңіз look here – бері қара thank you very much – көп рахмет excuse my being late – кешіккенім үшін кешірім сұраймын I must apologize to you – мен сізден кешірім сұрауға тиіспін I congratulate you – құттықтаймын сізді I must be going – менің кетуім керек by the way – айтпақшы you are getting away from the subject – сіз тақырыптан ауытқып барасыз in short... – қысқасы... say it again, please – қайталаңызшы, өтінем all right, I give in, you win – жарайды, мен берілдім, сенікі дұрыс what has it got to do with the problem? – оның бұл шаруаға не қатысы бар? You are carrying it too far – Сен тым қатты кеттің. That is quite a different thing – Бұл мүлдем басқа нәрселер. On the one hand – Бір жағынан. On the other hand – Екінші жағынан. Of course немесе Certainly – Әрине. Exactly – Дәл солай. That’s right – Дұрыс. I agree with you – Мен сізбен келісемін. I think so – Менде солай ойлаймын. I am sure of it – Мен бұған сенімдімін. I doubt it – Мен күмәнданып тұрмын. I don’tknow – Мен білмеймін. I can’t say – Айта алмаймын. Really? – шынба? Well - Жақсы Strictly speaking – қатал айтқанда To sum it up – қорытындылай келе Of course - Әріне Certainly - сөзсіз Probably - Мүмкін To begin with - дан бастайық May I take a look at it? - Қарауыма болады ма? Can I borrow your pen? - Қаламыңызды ала тұрсам болады ма? Would you please help me carry this? - Өтінемін, тасуға көмектесесіз бе?. Could you give me a hand with these parcels? - Өтінемін мына дорбаларды реттеуіме қол ұшыңызды соза аласыз ба? Will you please mail this letter for me? - Маған хат жібере аласыз ба? Will you help me with this problem? - Мына мәселені шешуге көмектесесіз бе? May I have your address? - Мекен жайыңызды беруге қалай арайсыз? Could you drop me downtown, please? - Орталыққа дейін жеткізіп жібере аласыз ба? What's this? - Бұл не? What does this mean? - Бұл нені білдіреді? Where is the restroom? - Әжетхана қайда? Why not? - Неге болмасқа? How are you getting on? - Қалың қалай? Hi, ...! What’s new? - Сәлем, не жаңалық? Long time no see you! - Сені көрмегелі ұзақ болды! Have you been keeping busy? - Қолың бос болмады ма? Do you mind me asking...? - Бір нәрсе сұрасам қарсы емессің бе? OK, here’s the thing - Жақсы, мәселе мынада... Thanks, I've been keeping busy! - Рақмет, қол тимеді. Thanks for asking, I’m fine, how are you? - Сұрағаныңа рақмет, excuse me, do you know where the ... is? - Кешіріңіз, мына жер қайда екенін білесіз бе ...? I'm sorry, I don't know - Кешіріңіз, мен білмеймін. sorry, I'm not from around here - Кешіріңіз, мен осы жердікі емеспін I'm looking for ... - Мен іздеп жүрмін.. this address - осы мекен-жай are we on the right road for ...? - Біз дұрыс жолдамыз ба...? is this the right way for ...? - Осы дұрыс жол ма (мына жерге )...? do you have a map? - Сізде карта бар ма? can you show me on the map? - Маған картадан көрсете аласыз ба? Giving directions – Жол көрсету: it's this way - мына жаққа it's that way - бұл ана жақта you're going the wrong way - сіз дұрыс емес жолмен кетіп барасыз you're going in the wrong direction - сіз бұрыс бағытпен кетіп барасыз take this road - мына жолмен жүріңіз go down there - ана жаққа түсіңіз take the first on the left - бірінші бұрылыстан солға жүріңіз take the second on the right - екінші бұрылыстан оңға жүріңіз turn right at the crossroad - қиылыстан оңға қарай жүріңіз continue straight ahead for about a mile - тағы бір мильдей түзу жүріңіз ( 1 миль ~ 1,6 километр) continue past the fire station - от сөндіру станциясынан you'll pass а supermarket on your left - сол жағыңызда keep going for another ... - тағы жүріңіз .... hundred yards - жүз ярд (~ 91 метр) two hundred metres - екі жүз метр half mile - жарты миль (~ 800 метр) kilometre - километр it'll be ... - Ол болады... on your left - сол жағыңызда on your right - оң жағыңызда Look here – Бері қара. кейін жүре беріңіз Thank you very much – Көп рахмет. Excuse my being late – Кешіккенім үшін кешірім сұраймын. I must apologize to you – Мен сізден кешірім сұрауға тиіспін. I congratulate you – Құттықтаймын сізді. I must be going – Менің кетуім керек. By the way... – Айтпақшы... You are getting away from the subject – Сіз тақырыптан ауытқып барасыз. In short... – Қысқасы... Say it again, please – Қайталаңызшы, өтінем. All right, I give in, you win – Жарайды, мен берілдім, сенікі дұрыс. What has it got to do with the problem? – Оның бұл шаруаға не қатысы бар? You are carrying it too far – Сен тым қатты кеттің. That is quite a different thing – Бұл мүлдем басқа нәрселер. On the one hand – Бір жағынан. On the other hand – Екінші жағынан. Can you lend me...? - Қарсы болмайсыз ба...? Will you do me a favor? - Өтінішімді орындайсыз ба? May I take a look at it? - Қарасам болады ма? Can I borrow your pen? - Сіздің қаламыңызды қолдансам болады ма? Would you please help me carry this? - Жеткізіп салуғакөмектесіңізші,өтінемін! Could you give me a hand with these parcels? -Өтінемін,жүктерді тасуға көмектесіңізші. Will you help me with this problem? - Осы мәселемді шешіп беріңізшы,өтінемін. May I have your address? - Сіздің мекен-жайыңызды білсем болады ма? Could you drop me downtown, please? - Орталыққа жеткізіп саласыз ба? What's this? - Бұл не? What does this mean? - Бұл қандай мағына білдіреді? Where is the restroom? - Әжетхана қайда? Why not? - Неліктен болмасқа? Who told you that? - Сізге бұны кім айтты? What's happened? - Не болды? What do you mean? - Сіз нені меңзеп тұрсыз? What's the matter? - Не боп қалды? Don't you like it? - Сізге бұл ұнамай ма? Could you do me a favor? - Бір өтінішімді орындай аласыз ба? Can you tell me? - Маған... айтып жібере алмайсыз ба? May I have your pen? - Маған қаламыңызды беріп тұра аласыз ба? May I have a cigarette, please? - Сізде темекі бар ма? Do you smoke? - Темекі тартасыз ба? May I trouble you for a light? - Темекі тартып алуыма рұқсат етіңіз? Do you mind if I smoke? - Темекі тартып алсам, қарсы емессіз бе? Would you, please, keep an eye on my baggage? - Менің жүгіме қарай тұра аласыз ба? Allow me to help you? - Сізге көмектесуіме рұқсат етіңіз? Where? - Қайда? Why? - Неге? Не үшін? How? - Қалай? Whom? - Кімді? Кімге? When? - Қашан? Which? - Қайсы? Who? - Кім? Whose? - Кімдікі? What? - Не? Қай? What has happened? - Не болды? What do you want? - Не қалайсыз? Who do you want? - Сізге кім керек? Who are you looking for? - Сіз кімді іздеп жүрсіз? Who can I ask? - Кімнен сұрай аламын? Where can I find him? - Оны қайдан таба аламын? Black sheep – елден ала бөтен, елден ерекше Deer in the headlights – көзі шарасынан шығу, толық мелшиіп қалу Guinea pig – тәжірибе жасалатын,(түпнұсқасында теңіз шошқасы) Busy as a bee – арадай еңбектену Monkey see, monkey do – «маймыл көреді, маймыл істейді», жағдайдың мәнін немесе салдарын ұқпай әрекет жасайтын адамның мінезін осылай сипаттайды. To let the cat out of the bag –айтпасты айту Dog-eat-dog - «адам адамға қасқыр» A paper tiger – қуатты көріну, бірақ шын мәнінде әлсіз және мардымсыз болу Horse around - шулау, ақымақтану, әурелену Сat got your tongue? – Тіліңді жұтып қойдың ба? Сash cow – ақша көзі, пайда (сауын сиыр) Rat on (someone) - (біреуге) жеткізу, өсектеу,шағыстыру Of course. Certainly. – Әрине. Exactly – Дәл солай. That’s right – Дұрыс. I agree with you – Мен сізбен келісемін. I am sure of it – Мен бұған сенімдімін. I doubt it – Мен күмәнданып тұрмын. I don’tknow – Мен білмеймін. I can’t say. – Айта алмаймын. Really? – шынба? Say it one more time, please - Өтінемін,қайталап жібересіз бе? Please speak more slowly - Өтінемін,жайлап айтасыз ба? I beg your pardon - Кешіріңіз Please write it here - Осы жерде жазыңыз,өтінемін! Please hurry up - Өтінемін,жылдамдатыңыз! Come with me! - Менімен жүріңіз! Please call a doctor - Өтінемін, дәрігер шақырыңызшы. maybe немесе perhaps - мүмкін Catch me later — Кейін (сосын) сөйлесеміз Clear the way! — Жол беріңіз! Come back anytime — Қалаған уақытыңызда келіңіз! Come right in — Кіріп тұрыңыз Could I call you later? — Сізге кейін қоңырау соқсам болады ма? Could I join you? — Сізге қосылсам болады ма? (Мысалы асханада) Don't push (me)! — Маған соққы көрсетпеңіз, айхайламаңыз! Enjoy your meal! — Асыңыз дәмді болсын! Guess what! — Менің не айтайын деп тұрғанымды тап!) I doubt that — осылай екеніне күмәнім бар. We had a lovely time — Біз уақытты жақсы өткіздік I spoke too soon — Мен ойланбай сөйлеп, қателік жасадым Keep in touch — Хабарласып тұрайық Leave it to me — Бұны маған қалдырыңыз Make it two — Маған да ( мыс: официантқа айтқанда) No can do — істей алмаймын No way! — Ешқалай Hi, how you’re doing! It’s good to see you! - Сәлем, жағдайың қалай? Can’t complain - Жаман емес / шүкір / тәубә. Can you say it again, please? - Өтініш, тағы бір рет айта аласың ба? To the best of my knowledge ... - Менің білуімше (100% өзіме сенімдімін). As far as I know ... - тура жоғарыдағыдай мағына So – әлқисса, сүйтіп мен жақсымын, өзің қалайсың? Сені көргеніме қуаныштымын (Қалың қалай дегенге жауап). Frankly speaking, ... - Шынымды айтсам.../ шыны керек /шындығында... I’d better be going - Мен жүрейін / мен кетейін / мен жылжиын. See you around! - Көріскенше! Keep in touch! - Хабарласып тұр! It was nice seeing you, take care! - Көргеніме қуаныштымын, аман бол! Hope to see you again! - Сені тағы көремін деген үміттемін! Say hello to- сәлем айт! Let's go - Жүріңіз. Me neither – Мен де. Me too – Мен де. My name is ... – Менің есімім .... Never mind – Ештеңе етпейді. Next time - Келесінде. Nice to meet you – Танысқаныма қуаныштымын. No problem – Мәселе жоқ. No, thank you - Жоқ, рақмет. No way – Ештеңе шықпайды. Not yet – Әлі жоқ. Over here – Міне осында. Over there – Міне анда. Right here – Дәл осында. Right there – Дәл сонда. Rise and shine! - Оян! See you later – Жуықта көріскенше. See you soon – Жуықта кездескенше. See you tomorrow – Ертең кездескенше. Shut up! - Үндеме! Sit down, please - Отырыңыз. Stand back – Артқа қашыңыз. Start the car – Көлікті оталдыр. Step aside – Шетке қашыңыз. Take care – Өзіңді сақта. excuse me, could you tell me how to get to ...? - Кешіріңіз, мына the bus station - автобус тұрағына On the left - Солға. Nothing else – Басқа ештеңе. жерге қалай жетуге болатынын айтып жібересіз бе ...? жүктеу/скачать 29,81 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|