1 уровень Знание и понимание Определите предмет и задачи лексикологии. Связь лексикологии с другими разделами языкознания
Дайте определение синонимии и полисемии. Причины и пути возникновения синонимов
жүктеу/скачать 145,07 Kb.
|
ЛЕКСИКА ЭКЗАМЕН (1)
| 6.Дайте определение синонимии и полисемии. Причины и пути возникновения синонимов
Синонимия – это языковое явление, которое заключается в существовании между единицами языка семантических отношений по совпадению (полному или частичному) их значений. Термин «синонимия» произошёл от греческого слова «synönymia», которое переводится на русский язык как «одноимённость». Синонимия является языковой универсалией, то есть явлением, который присущ множеству языкам разных типов. Также она непосредственно связана с несколькими уровнями языковой системы: в первую очередь, с лексикологией, а также с фразеологией, грамматикой, словообразованием и другими разделами языкознания. Поскольку синонимия является языковым явлением, то её сущность имеет лингвистический характер и заключается в близости значений отдельных единиц языка, которая объясняется существованием асимметрических процессов между знаком и значением и их нестабильным равновесием. Существует два основных вида полисемии — лексическая и грамматическая. Лексическая полисемия — одно слово служит для обозначения нескольких предметов/явлений. Пример: пшеничное поле, энергетическое поле, поле деятельности, поле битвы, футбольное поле. О значении слова легко можно догадаться по контексту. Например, из предложения «Комбайн вышел на поле.» нетрудно понять, что речь идет о поле, засеянном зерновыми культурами, но уж никак не об энергетическом или поле битвы. «Вратарь покидает поле» — можно даже не уточнять, что имеется ввиду футбольное поле. Грамматическая полисемия — слово (обычно глагол) можно употребить в нескольких значениях. Например, в предложении «В дверь позвонили.» глагол употреблен в неопределенно-личном значении, т. к. в нем не указано, кто именно осуществил действие. В предложении «Мы позвонили имениннику» глагол употребляется в собственно-личном значении, т. к. известно, кто позвонил. Одной из внутренних причин их появления является процесс расщепления одного лексического значения на два, т. е. в результате образования полисемных слов. Так, в последнее время у слова контролировать в сочетаниях контролировать бизнес, процесс появилось дополнительное значение «управлять», поэтому теперь оно входит в ряд синонимов управлять, контролировать, руководить. . Синонимы пополняются в результате словообразовательных процессов на базе русского языка или с помощью иноязычных элементов: безвестный - неизвестный; всовывать - засовывать; отчизна - отечество; католичество - католицизм. . Синонимы возникают в русском языке также в результате заимствования слов из других языков: ввоз - импорт; зодчий - архитектор; сельскохозяйственный - аграрный; чахотка - туберкулез. . Синонимы могут быть результатом разного наименования одного и того же или близких понятий в разных функциональных стилях речи: вкушать - жрать; лицо - лик - морда. . Проникновение в лексику литературного языка диалектизмов, профессионализмов может служить причиной появления синонимов: помочь, подсобить; валенки - катанки; руль - баранка; сильно - шибко; полотенце - рушник. жүктеу/скачать 145,07 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|