Выражение метаязыка культурология: казахские (русские) и английские соответствия Понятие о метаязыке. Структура метаязыка. Корпусы метаязыка
специальных направлений профессиональной сферы. Метаязыковая основа
терминосистемы специальности религиоведение на английском языке.
Понятие об общих парадигмах терминов специальности. Терминология –
составная часть национального языка. Терминология – знаковая модель
определенной теории специальной области знания или профессии.
Профессионально-ориентированная
терминология
на
иностранном
(английском) языке. Основные источники формирования терминосистемы
специальной отрасли знания. Заимствованные иноязычные термины
(латинские,
греческие,
английские),
интернациональный
фонд
(терминообразование на основе английского языка). Терминологические
словари (Одноязычные и двуязычные профессиональные словари. Работа с
лексикографическими источниками на иностранном языке (традиционными и
on-line).
Сопоставление словников профессиональных словарей на
английском,
казахском/русском
языках.
Информационный
поиск
(иноязычная база данных, Интернет-ресурсы.
