ҚЫСҚАША ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ТЕРМИНДЕР СӨЗДІГІ 1. Агреман, келісім – агреман Сұрау – запрашивать
Беру – дать
Жазбаша – письменный
Ауызша – устный
2. Басқыншылық, шапқыншылық, агрессия – агрессия Басқыншылық соғыс – агрессивная война
Басқыншылық актісі – акт агрессии
Басқыншылықтың анықтамасы – определение агрессии
3. Тіркеу, аккредиттеу – аккредитование Дипломатиялық өкілді тіркеу – аккредитование дипломатического
представителя
Журналистерді тіркеу – аккредитование журналистов
4. Теңдестік, альтернат – альтернат Альтернатты қос тарапты шарттарда қолдану – применять альтернат в
двухсторонних договорах
Апартеид, оқшаулау саясаты – апартеид
Апартеид саясатын жою – ликвидация политики апартеида
5. Халықаралық төрелік (арбитраж) – арбитраж международный Халықаралық төрелік сот – международный арбитражный суд
6. Дипломатикалық мұрағаттар – архивы дипломатические Дипломатиялық және консулдық мұрағаттарға тиісуге болмайды –
дипломатические и консульские архивы неприкосновеконсульдық
мұрағаттарға тиісуге болмайды – дипломатические и консульские архивы
неприкосновеный
7. Атташе – атташе Әскери, әскери-теңіз, әскери-әуе атташелері – атташе военные,
военно-морские, военно-воздушные
Арнаулы атташелер – атташе специальные
Баспасөз мәселелері жөніндегі атташе (баспасөз атташесі) – атташе по
вопросам печати (пресс-атташе)
Дипломатиялық атташелер – атташе дипломатические
Құрметті атташелер – атташе почетные
8. Дипломатиялық қабылдау (аудиенция) – аудиенция диплома- тическая Қабылдау сипаты – характер аудиенции
Мемлекет басшысының дипломатиялық өкілді қабылдауы – прием
главой государства дипломатического представителя
Шарт мәтіндері дәлме-дәл сәйкес – тексты договора аутентичны
