Каждый термин входит в терминологическую систему языка.
Она создается учеными сознательно, с чувством ответственности
перед наукой. В хорошо построенной терминологии должен
осуществляться принцип: «Зная термин, знаешь место в системе,
зная место в системе, знаешь термин». Такова, например,
терминология органической химии: термин-название вещества дает
представление о его химической формуле.
Термины часто искусственно создаются с использованием
латинских и греческих корней и отличаются от «обычных» слов
языка тем, что они, как правило, однозначны в данной
терминологии и не имеют синонимов, то есть каждому термину
должен соответствовать только один объект данной науки. Каждое
слово-термин имеет строгое определение, зафиксированное в
специальных научных исследованиях или терминологических
словарях.
Развитие науки и техники, возникновение новых отраслей
науки всегда сопровождается активным появлением новых
терминов. Поэтому терминология – одна из самых быстрорастущих
и быстроизменяющихся частей общенародной лексики. Сравните
только наименования новых наук и отраслей производства:
аллергология, аэрономия, биокибернетика, бионика, гидропоника,
голография,
кардиохирургия,
плазмохимия,
спелеология,
эргономика, космобиология, иммунология и многие другие
современные науки.
Достарыңызбен бөлісу: