А. К. Нуркасымова теория и практика русского языка: научный стиль и культура речи учебное пособие

Сплетение нитей; сложносочиненное предложение; холодное 
оружие; прямой угол; интересное предложение; глухие согласные; 
солнечное сплетение; холодное время; глухие старики; прямой 
взгляд. 
 
Задание 3. 
Подберите сходные по значению слова, используя 
материал 
для 
справок. 
Разберите 
по 
составу 
русскоязычные термины. 
Трансформация, акклиматизации, гуманность, контракт, 
рейтинг, конфронтация, дистанция, импорт, экспорт.
Д л я с п р а в о к:
договор, превращение, вывоз, противо-
поставление, приспособление, расстоя-ние, ввоз, 
человечность, оценка. 
 
Задание 4.
Прочитайте текст и перескажите его.
Большую роль в терминологии русского языка играют 
иноязычные слова. С давних пор известно немало голландских, 
английских мореходных терминов; итальянских и французских 
музыкальных, искусствоведческих, литературоведческих терминов. 
Латинские и греческие термины имеются во всех науках. Многие из 
этих терминов являются международными. 
Со временем многие общеупотребительные слова становятся 
терминами. Вместе с тем распространение научно-технической 
терминологии в разных областях жизни приводит к тому, что в 
языке наблюдается и обратный процесс – переход терминов в 
общеупотребительные 
слова. 
Этот 
процесс 
называется 
детерминологизацией.
Активное употребление философских, искусство-ведческих, 
физических, химических, медицинских, производственных и 
многих других терминов в обычной жизни сделало их словами 
общеупотребительными, например, некоторые из них: абстракция, 
аргумент, мышление, понятие, сознание; концерт, сюжет, стиль; 
амплитуда, аккумулятор, контакт, контур, реакция, резонанс; 
анализ, авитаминоз, диагноз, иммунитет, рентген; капрон, комбайн, 
конвейер, мотор и др.

Часто, оказываясь в контексте с общеупотре-бительными 
словами, термины метафоризируются и теряют свое специальное 
назначение, например: география подвига, склероз совести, 
инфляция слов.
(По Н.Валгиной) 
 
Задание 5.
Ответьте на вопросы: 
1.
Термины каких языков употребляются в русском языке?
2.
Какие слова называются общеупотребительными?
3.
Какие слова со временем могут стать терминами?
4.
Какой процесс называется детерминологизацией? Как 
образовано это слово?
5.
Объясните значение словосочетаний география подвига, 
склероз совести, инфляция слов. 

жүктеу/скачать 3,28 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: