Алматы «Сардар» баспа үйі
жүктеу/скачать 1,52 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- АЙҒЫР.
| хунан аскир «жеребец двух-трех лет», хунан бэ «кобылица двух-трех
лет», эр боғба «годовалый жеребенок-самец», кис боғба «годовалый жеребенок-самка» (эр «мужчина», «самец» кис «девочка»); кала в диалектах азербайджанского языка, например: кала даі «жеребец от двух до трех лет» (кала «бык-производитель) и т.д. Этот способ (для лоша- ди) применяется преимущественно в тувинском языке. До заимствова- ния монгольских слов он, по-видимому, применялся и в других тюрк- ских языках, ср. эркак бозағу «бычок» деп кеңінен тоқталып өтеді. ДӨНЕН. Дөнен – төрт жасар еркек жылқы [ҚТТС, 165 ]. Бірақ бұл сөздер кейбір түркі тілдерінде барлық малға əр түрлі тұлғада, мағынада қолданыла береді. А.М.Щербак: «Использование ғунан и дөнөн в разных тюркских языках в качестве наименований молодняка не только лошади, но и других животных позволяет положительно отнестись к предположению о наличии в составе этих слов (заимствованных из монгольского языка) корней числительных «три» и «четыре», т.е. ғу – и дө. В связи с чем первоначальные значения указанных слов следовало бы определять так: ғунан «трехлетнее (животное)», дөнөн «четырехлет- нее (животное)» [15]. АЙҒЫР. Айғыр – «үйірге түсетін еркек жылқы» [ҚТТС, 90 ]. Басқа түркі тілдеріндегі осы сөздің көне варианты – адғыр [ДТС, 10 ]: ат- жүктеу/скачать 1,52 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|