201
дүниенің құбылыстары жинақталады. Семантикалық анықтама
шоғырландыратын объективті мағыналық ақпарат алдымен адам
санасында ұғым, түсінік, идея, белгілі бір заттың, құбылыстың ойда
жасалған сызбасы, суреті түрінде қалыптасады. Айталық, Сөздікте
кеудебелгі (нагрудный знак)
деген термин бар; осы аталыммен
танысқан адам (бұл арада, сөз жоқ, нағыз тіл иесі (
носитель языка
дегенге балама ретінде алып отырмыз. Орыс тілінде бұл термин
өз ана тілін жетік білетін, ана тілін кезкелген жағдаятта,
ауызша және жазбаша түрде, әдеби нормаларға сәйкес, еркін
жұмсай алатын Адам деген сөз – А.А.))
кеуде
және
белгі
деген
сөздерге қатысты сананың ақпараттық қорындағы мәліметтерді
дереу еске түсіре алады, одан әрі нормативтік, энциклопедиялық
лексикографиялық еңбектерде берілген анықтамаларға сүйеніп, өз
білімін нақтылай түседі. Осы қатарға
әмір (команда), әміртыйым
(вето), бомбапана (бомбоубежище)
деген сөздерді жатқызуға
болады. Алдыңғы екі термин мағынасының нақты екендігін,
терминдік мағынаға сәйкес келе алатындығын, мәселен, Қазақ
тілінің түсіндірме сөздігінде берілген анықтама бекіте түседі
:
әміртыйым. Әмір-бұйрық, жарлық, үкім
[90, II, 452-б.];
Достарыңызбен бөлісу: