Мағжан Жұмабаевтың шығармаларының басылуы:
”Шолпан” жинағы. Қазан 1912 жыл.
”Мағжан Жұмабаевтың өлеңдері ”
Қазан 1922 жыл.
”Мағжан Жұмабайұлының өлеңдері”
Ташкент 1923 жыл.
”Мағжан Жұмабаев. Шығармалары”
Алматы, ”Жазушы” 1989 жыл.
5. ”Мағжан Жұмабаев”. таңдамалы.
Алматы,”Ғылым” 1992 жыл.
”Мағжан Жұмабаев. Шығармалары”
Анкара,Түрік мәдениетін зерттеу институты
1993 жыл.
”Мағжан Жұмабаев. Шығармалары”
Алматы ,”Білім” 1995 жыл.
ПРАКТИКАЛЫҚ ЖҰМЫС БАРЫСЫ:
Мағжан Жұмабаевтың шығармалары:
І. Өлеңдері
жазылу мерзіміне қарай :
1911-17 жылдар,
1917-22 жылдар,
1923-37 жылдар деп топтауға болады.
ІІ. Поэмалары
”Қорқыт ”
”Ертегі ”
”Оқжетпестің қиясында ”
”Қойлыбайдың қобызы
”Батыр Баян”
”Жүсіп хан ”
”Қаныш бай қиссасы”
”Өтірік ертек”
”Тоқсанның тобы ”
”Толғау”
ІІІ. Әңгіме
”Шолпанның күнәсі”
ІҮ. Аудармалары
1. Көңілде қайғы қалдырмас (Арабтан)
2. Бала мен құс (орысшадан)
3. Ертеңгі сәулелер (орысшадан)
4. Шалдың үміті (Кольцовтан)
5. Екі бетің сұлу қыз (Гейнеден)
6. Тұтқын (Лермонтовтан)
7. Орман патшасы (Гетеден)
М.Горькийден
а) Жұртын сүйген жүрек.
ә) Сұңқар жыры
б) Ана
в) Темірді жұмсартқан ана
г) Хан мен ұлы
9.В.Ивановтан
а) Бала
ә) Өз өмірімнен әңгіме (М.Горькийге арналған)
б) Темірбай
в) Жолығу
г) Сай
10.Ақбозат (Мамин Сибиряктан)
11.Большевик баласы (П.Дороховтан)
Ү.Ғылыми еңбектері
Педагогика
ҮІ.Мақалалары
Бірінші май мейрамы
Жазылашақ оқу құралдары һәм мектебіміз.
Сайлау
Ақан сері
Бернияз Күлеев
Базар жырау
Әбубәкір ақсақал Дибаев
Достарыңызбен бөлісу: |
