Терминжасаудың халықаралық қоры. Ағылшын тіліндегі терминжасау туралы ұғым Терминология (терминдер жиынтығы). Терминология – ұлттық тілдің
құрамдас бөлігі. Терминология және кәсіби қызмет. Ғылымның әрбір
саласының терминдері – белгілі бір білім саланың терминдер жиынтығы.
Терминология – арнайы білімнің не қызметтің белгілі бір теорияның
таңбалық моделі. Терминологияның элементтері. Терминдердің жасалуы.
Терминдер жүйесін қалыптастырудың негізгі қайнар көздері. Бөгде тілдерден
кірме терминдер (латын және грек, ағылшын), интернационалды қор
(ағылшын тілді негізіндегі терминжасам), ағылшын тілінің мүмкіндіктерінің
негізінде жаңа терминдер жасалуының семантикалық жолдары.
Шетел (ағылшын) тіліндегі кәсіби бағдарланған терминология Шет (ағылшын) тіліндегі термин және кәсіби бағдарланған
терминология. Лингвистика мен әдебиеттанудың ағылшын тіліндегі жалпы
ғылыми терминологиясы мен терминологиялық қабат. Терминологиялық
сөздіктер (бір тілді және екі тілді): "Лингвистикалық терминдер сөздігі" (Ж.
Марузо),
"Лингвистикалық
терминдер
сөздігі"
(О.С.
Ахманова),
лингвистикалық терминдердің орысша-қазақша сөздіктері (С.Кеңесбаев),
"Лингвистикалық терминдердің орысша-қазақша сөздігі" (Т.Жанұзақов),
"Қазақша-орысша лингвистикалық терминдер" (А.С. Аманжолов), "Тіл білімі
сөздігі" (авторлар ұжымы), қолданбалы лингвистика және мәтінді автоматты
өңдеу бойынша ағылшын-орыс терминдері. Шет тіліндегі (дәстүрлі және on-
line)
лексикографиялық
деректермен
жұмыс.
Терминжасамның
интернационалдың қоры. Ағылшын тіліндегі терминжасам туралы түсінік.
Ақпараттық ізденіс (мәліметтердің басқа тілді базасы, Интернет-ресурстар,
British National Corpus (Британдық ұлттық корпус), Corpus of Contemporary
American English (қазіргі американдық ағылшын тілі корпусы).
