is a person who has completed a programme of nursing education and is qualified and authorized in his or her country to practice nursing. Nurse is prepared and authorized (1) to engage in the general scope of nursing practice, including the promotion of health, prevention of illness, and care of physically ill, mentally ill, and disabled people of all ages and in all health care and other community settings; (2) to carry out health care teaching; (3) to participate fully as a member of the health care team; (4) to supervise and train nursing and health care auxiliaries; and (5) to be involved in research. Nurse has four fundamental responsibilities: to promote health, to prevent illness, to restore health and to alleviate suffering.
|
Медсестра – это специалист, окончивший программу образования по специальности «Сестринское дело» и имеющий квалификацию и полномочия осуществлять сестринский уход в своей стране. Медсестра подготовлена и уполномочена (1) заниматься общим объемом сестринского ухода, включая укрепление здоровья, профилактику заболеваний, уход за физически и психически больными людьми и людьми с ограниченными возможностями любого возраста, а также медицинской помощью и прочими амбулаторными; (2) проводить обучение по вопросам здравоохранения; (3) являться полноправным участником медицинской бригады; (4) контролировать и обучать помощников по сестринскому уходу и медицинским услугам; и (5) принимать участие в исследованиях. У медсестер имеется четыре основных обязанности: укреплять здоровье, проводить профилактику заболеваний, восстанавливать здоровье и облегчать страдания.
|
Мейіргер– бұл «Мейіргер ісі» мамандығы бойынша білім беру бағдарламасын аяқтаған және өз елінде мейіргер күтімін жүзеге асыру біліктілігі мен өкілеттіктері бар маман. Мейіргер(1) денсаулықты нығайтуды, аурулардың профилактикасын, кез келген жастағы физикалық және психикалық ауру адамдардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың күтімін қоса алғанда, мейіргер күтінің жалпы көлемімен, сондай-ақ медициналық көмекпен және өзге де амбулаторлықтармен айналысуға; (2) денсаулық сақтау мәселелері бойынша оқытуды жүргізуге; (3) медициналық бригаданың толыққанды қатысушысы болуға; (4) мейіргер күтімі және медициналық көрсетілетін қызметтер бойынша көмекшілерді бақылауға және оқытуға; және (5) зерттеулерге қатысуға дайындалған және уәкілеттік берілген. Мейіргерлердіңмынадай төрт негізгі міндеті бар: денсаулықты нығайту, аурулардың профилактикасын жүргізу, денсаулықты қалпына келтіру және азаптарды жеңілдету.
|
