Библиографиялық тізім
Easy english for laze people
жүктеу/скачать 2,74 Mb.
|
Easy english for laze people [Мәтін] / Е. Карлова = Английский в рифмованных диалогах.- СПб.: Питер, 2013.- 240 с.+1 эл. опт. диск (CD аудиокурс). 811.111 А 37 Ақшалова, Б.Н. Business English [Мәтін]: Оқу- әдістемелік құрал / Б.Н. Ақшалова.- Алматы: Қазақ университеті, 2012.- 98б. 811.111`36(075.8) Б20 Баймұратова, И.А. Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы [Мәтін]: оқу құралы / И.А. Баймұратова.- Алматы: Қазақ университеті, 2012.- 332 б. 811.111 V69 Vince, M. Elementary Language Practice [Текст]: Englesh Grammar and Vocabulary / Michael Vince.- 3rd edition.- Macmillan, 2010.- 295p. 811.111 C59 Clarke, S. Macmillan English Grammar in Context [Текст]: Essential with key / Simon Clarke.- Macmillan, 2008.- 232p. 811.111 R53 Richardson, K. English for Law Enforcement [Текст]: teacher's book / Karen Richardson.- Macmillan, 2009.- 127 p. 811.111 B83 Boyle, C. English for Law Enforcement [Текст]: student's book / Charles Boyle, Ileana Chersan.- Macmillan, 2009.- 128 с. 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Pre-intermediate [Текст]: Student's Book / C. Oxenden [и др.].- Oxford, 1997.- 157 с. 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Advanced [Текст]: Student's Book / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxford, 2007.- 168 с. 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Upper-intermediate [Текст] / C. Oxenden, C. Latham-Koenig; Student's Book.- Oxford, 1997.- 157 с. 811.111(075.8) Ж 21 Жайшибаева, Ә.Ә. My future profession [Text] / Ә.Ә. Жайшибаева, М.Ә. Тайтелиева.- Шымкент, 2010.- 88с. 811.111 К 14 Какжанова, Ф.А. Ағылшын тілінің функционалды грамматикасы [Мәтін] / Ф.А. Какжанова.- Алматы: Эверо, 2014.- 404б. 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Intermediate [Текст]: Student's Book / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxsword, 1997.- 159 с. 811.111'36 C 59 Clandfield, L. Global upper intermediate coursebook [Текст] / L. Clandfield, Robb Benne.- Edinburgh ESU, 2010. 811.111'36 P 60 Pickering, K. Global beginner coursebook [Текст] / K. Pickering, J. McAvoy.- Edinburgh ESU, 2010.- 126 с. 811.111'36 C 59 Clandfield, L. Global intermediate coursebook [Текст] / L. Clandfield, Robb Benne.- Edinburgh ESU, 2010.- 158 с. 811.111'36 C 59 Clandfield, L. Global elementary coursebook [Текст] / L. Clandfield, K. Pickering.- Edinburgh ESU, 2010.- 158 с. 811.111 M 52 Melville, H. Moby Dick [Текст]: retold by john Escott / H. Melville.- Macmillan Publishers Limited, 2008.- 111 с. 811.111 C 68 Cohesion and semantiks [Текст].- Copyright, 1978.- 192 с. 811.111`36:811.111.2`36 К 72 Кострова, О.А. Сложноподчиненные предложения с придаточными времени в немецком и английском языках [Текст]: монография / О.А. Кострова, Н.М. Собчакова.- Самара: ПГСГА, 2010.- 172 с. 811.111.36 Т33 Теория и история Германских и Романских языков в современной высшей школе России [Текст]: Вып. 5 / под ред А. Л. Зеленецкого.- Калуга, 2005.- 167 с. 811.111 E 84 Ethnohermeneutik und antropologie [Текст] / hrsd. von E. A.Pimenov = Этногерменевтика и антропология.- bd.10.- Landau, 2004.- 644 с.- (Этногерменевтика и этнориторика). 811.111(031) Ю16 Юдакин, А.П. Романо - Германская энциклопедия [Текст] / А.П. Юдакин.- М., 2006.- 856 с.- (Ведущие языковеды мира. 3). 811.111 К 56 Ковалева, Л.М. Английская грамматика: предложение и слово [Текст] / Л.М. Ковалева.- Иркутск, 2008.- 397 с. 811.111*36(075.4) Г 37 Герасименко, А.П. Superbook. Английская грамматика по шуткам и карикатурам [Текст+CD-R] / А.П. Герасименко.- М.: КНОРУС, 2008.- 118+CD-ROM. 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Elementary [Текст]: Student's Book / C. Oxenden [и др.].- Oxford, 1997.- 159 с. 811.111 Ш62 Шингарева, М.Ю. A history of the english language:middle english period [Текст]: учебное пособие / М.Ю. Шингарева.- Шымкент, 2009.- 89с. 811.111 Д 46 Дилдабекова, А.К. Englіsh grammar. Syntax. part II [Текст]: учебное пособие / А.К. Дилдабекова; Д.А. Муталиева, А.Т. Сакеева.- Шымкент, 2010.- 80с.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111(075.8) Г 60 Голикова, Л.В. English grammar practice: focus on conditionals [Текст]: учебное пособие / Л.В. Голикова.- Шымкент, 2010.- 86с.- (Министерство образования и науки РК). 811.111 А 86 Арынғазиева, А.А. Exercises and texts [Мәтін]: әдістемелік нұсқау / А.А. Арынғазиева, А.С. Асанова.- Шымкент, 2010.- 84б. 811.111(075.8) E 56 English grammar exercises. part I [Мәтін]: оқу-әдістемелік құрал.- Шымкент, 2010.- 80б.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111:373 Б 41 Белдеубаева, Н. Ағылшын тілі [Мәтін]: ҰБТ-ға дайындық оқулық-тесті / Н. Белдеубаева.- Алматы: ШЫҢ-КІТАП, 2012.- 232б. 811.111(075.8) Ш 83 Шохахов, И.С. Английский язык для соискателей и магистрантов [Текст]: учебно-методическое пособие / И.С. Шохахов; М.Р. Кудайбергенова, А.С. Сайфутдинова.- Шымкент, 2010.- 102 б.- (Министерство образования и науки РК). 811.111 Б26 Барысова, Н.Т. Special texts (for econom3sts, lawyers, sporyts) [Мәтін] / Н.Т. Барысова.- Шымкент, 2011.- 80б. 811.111 П31 Печинина, Е.А. Western germanic languages [Текст] / Е.А. Печинина.- Шымкент, 2010.- 109с. 811.111(075.8) Д 46 Дилдабекова, А.К. Englіsh grammar. Syntax. part I [Текст]: учебное пособие / А.К. Дилдабекова; Д.А. Муталиева, А.Т. Сакеева.- Шымкент, 2010.- 80с.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111 И15 Ибрагимова, Т.А. Теориялық грамматика [Мәтін]: лекция мәтіні / Т.А. Ибрагимова, А.Т. Сакеева.- Шымкент, 2010.- 112б. 811.111(075.8) А 55 Алчаева, Л.С. English grammar exercises. part I [Текст]: оқу-әдістемелік құрал / Л.С. Алчаева, М.Б. Садыкова.- Шымкент, 2010.- 80с.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111(075.8) А 20 Агманова, Ф.Е. Қызықты ағылшын тілі [Мәтін]: оқу-әдістемелік құрал / Ф.Е. Агманова.- Шымкент, 2010.- 85б.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111 П31 Печинина, Е.А. Germanic languages [Текст] / Е.А. Печинина.- Шымкент, 2010.- 84с. 811.111(075.8) А 90 Асанова, Г.С. Practical Course of Informative translation [Text] / Г.С. Асанова.- Shymkent, 2010.- 88с. 811.111 Б 20 Баймуханова, Қ.С. Another book for reading and discussion [Text] / Қ.С. Баймуханова.- Шымкент, 2010.- 82б. 811.111(075.8) Қ 64 Қонарбаева, А.Т. Практическая грамматика английского языка [Мәтін] / А.Т. Қонарбаева, А.С. Асанова.- Шымкент, 2010.- 86с.- (Министерство образования и науки РК). 811.111(075.8) Г 60 Голикова, Л.В. The fundamentals of interpretation and stylistic analysis of a literarу text [Текст]: учебное пособие / Л.В. Голикова.- Шымкент, 2013.- 108с.- (Министерство образования и науки РК). 811.111`36(075.8) Б 25 Барысова, Н.Т. Ағылшын тілі грамматикасы [Мәтін]: жаттығулар жинағы / Н.Т. Барысова, П.А. Еспенбетова.- Шымкент, 2010.- 80б. 811.111.2(075.8) А 36 Айнабекова, Т.А. Texte zur hauslekture [Текст]: учебно-методическое пособие / Т.А. Айнабекова, А.А. Абдукаримова.- Шымкент.- 2010с.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111(075.8) С 24 Сауытова, Т.А. Шет тілі бөлімі студенттерінің кәсіби құзіреттілігін мәтіндер негізінде қалыптастыру [Мәтін]: оқу құралы / Т.А. Сауытова.- Алматы: Отан, 2014.- 152б.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.111(075.8) Г 60 Голикова, Л.В. English grammar practice: focus on conditionals [Текст]: учебное пособие / Л.В. Голикова.- Шымкент, 2013.- 86с.- (Министерство образования и науки РК). 811.111+811.161.1(075.8) Д 46 Дильдабекова, А.Қ. Учебное пособие по домашнему чтению [Текст]: учебное пособие / А.Қ. Дильдабекова.- Шымкент, 2013.- 60с.- (Южно-Казахстанский Государственный Педагогический Институт). 811.111(075.8) Т 28 Тәжібаева, Ұ. Алғашқы сырнай үйренушілерге арналған шығармалар жинағы [Мәтін]: оқу әдістемелік құрал / Ұ. Тәжібаева, Ж. Ахметова.- Шымкент, 2004.- 64б. 811.111 Б20 Баймуханова, Қ.С. English grammar exercises [Мәтін]: факультет аралық 1-2 курс студ.арналған оқу- әдістемелік оқу құралы / Қ.С. Баймуханова, А.А. Бейсенбаева.- Шымкент, 2010.- 82б. 811.111 И15 Ибрагимова, Т.А. English supplementary [Мәтін]: оқу құралы / Т.А. Ибрагимова [ж.б.].- Шымкент, 2010.- 80c. 811.111 А 86 Арынғазиева, А.А. English [Мәтін]: Тілдік емес факульт.студ.арналған оқу құралына әдістемелік нұсқау / А.А. Арынғазиева, Ғ.І. Сманова.- Шымкент, 2010.- 88б. 811.111(075.8) Б 41 Бейсенбаева, А.А. English thrоugh biоlоgy [Электронный ресурс]: оқу-әдістемелік құрал / А.А. Бейсенбаева.- Шымкент, 2013.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Intermediate [Электронный ресурс]: IPACK everything you need for digital teaching / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxford, 2008.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Elementary [Электронный ресурс]: class audio CDs. Listenings 1.1-9.5+end-of-course test / C. Oxenden; C. Latham-Koenig, P. Seligson.- Oxford, 2004.- 3 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) С 12 Савельева, Т.В. Практический английский язык. Шаг за шагом. Ч.2 [Электронный ресурс]: учебно-метод.пособие / Т.В. Савельева.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) С 12 Савельева, Н.П. Практический английский язык. Шаг за шагом. Ч.1 [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие / Н.П. Савельева.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) Е 53 Емберді, А. Ағылшын тілі [Электрондық ресурс]: әдістемелік нұсқау / А. Емберді.- Шымкент, 2011.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) Б25 Барысова, Н.Т. Special texts (арнайы мәтіндер) [Электрондық ресурс]: оқу- әдістемелік құралы / Н.Т. Барысова.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) С 12 Савельева, Н.П. Практический английский язык. Шаг за шагом. Ч.3 [Электронный ресурс] / Н.П. Савельева.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111`36(075.8) Б 25 Барысова, Н.Т. Ағылшын тілі грамматикасы [Электрондық ресурс]: оқу- әдістемелік құралы / Н.Т. Барысова.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Intermediate [Электронный ресурс]: class audio CDs. Listenings 1.1-7.22+end-of-course test / C. Oxenden; C. Latham-Koenig.- Oxford, 2006.- 3 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Upper-intermediate [Электронный ресурс]: class audio CDs. Listenings 1.1-7.15 / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxford, 2008.- 4 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Pre-intermediate [Электронный ресурс]: class audio CDs. Listenings 1.1-9.3+end-of-course test / C. Oxenden; C. Latham-Koenig, P. Seligson.- Oxford, 2005.- 3 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Advanced [Электронный ресурс]: class audio CDs. Listenings 1.1-7.18 / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxford, 2010.- 4 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Elementary [Электронный ресурс]: IPACK everything you need for digital teaching / C. Oxenden; C. Latham-Koenig, P. Seligson.- Oxford, 2007.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Upper-intermediate [Электронный ресурс]: IPACK everything you need for digital teaching / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxford, 2009.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Pre-intermediate [Электронный ресурс]: IPACK everything you need for digital teaching / C. Oxenden, C. Latham-Koenig; Seligson P.- Oxford, 2008.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) Қ53 Қисметова, Ғ.Н. Ағылшын тілі [Мәтін]: "Құрылыс" маманд.студ.арналған / Ғ.Н. Қисметова, Б.Б. Өтегалиева.- Алматы: Бастау, 2014.- 392б. 811.111(075.8) Б 38 Бейсенбаева, А.А. English tests [Электрондық ресурс]: оқу- әдістемелік құрал / А.А. Бейсенбаева.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111(075.8) Б 41 Бейсенбаева, А.А. English exercises [Электронный ресурс]: оқу- әдістемелік құрал / А.А. Бейсенбаева.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 O-97 Oxenden, C. New english file. Advanced [Электрондық ресурс]: digital teaching resources / C. Oxenden, C. Latham-Koenig.- Oxford, 2011.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). 811.111 П69 Практикум по дисциплине "Язык для академических целей (уровень С2)" [Текст] / Ю.С. Еськова [и др.].- Алматы: Эверо, 2014.- 132с. 811.111 У84 Утебаева, Э.А. Методические рекомендации для СРСП и СРС по дисциплине "Язык для академических целей" [Текст] / Э.А. Утебаева, Т.А. Пастушенко.- Алматы: Эверо, 2014.- 68с. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК 811.112.2 M 88 Moskalskaja, O.I. Grammatik der deutschen gegenwartssprache [Текст]: учебник для вузов / O.I. Moskalskaja = Теоретическая грамматика немецкого языка.- Moskau, 1971.- 383 с. 811.112.2 Ж 42 Жданова, И.Ф. Краткий русско - немецкий коммерческий словарь [Текст] / И.Ф. Жданова, Б.С. Кандинский.- М.: Рус.яз., 1993.- 224 с. 811.112.2 L 63 Lewkowskaja, X.A. Lexikolоgie der deutschen gegenwartssprache [Текст]: учебник для вузов / X.A. Lewkowskaja = Лексикология современного немецкого языка.- М., 1968.- 318 с. 811.112.2 Г 94 Гулыга, Е.В. Теория сложно - подчиненного предложения в современном немецком языке [Текст] / Е.В. Гулыга.- М.: Высш.школа, 1971.- 206 с.- (Библиотека филолога). 811.112.2`36 Г 85 Гришаева, Л.И. Сборник заданий по теоретической грамматике. Морфология. Синтаксис [Текст]: учебное пособие для вузов / Л.И. Гришаева.- Воронеж, 2004.- 136 с. 811.112.2 Д 93 Дьячков, М.В. Фризы и фризские языки в Германии [Текст] / М.В. Дьячков = A fresken an a fresk spriaken uun Tjiisklun.- М.: Менеджер, 2010.- 88 с. 811.112.2(075.8) Т 23 Татаринов, В.А. Учебник немецкого языка [Текст]: учебник для вузов / В.А. Татаринов, И.П. Ясненко.- М.: Московский лицей, 2004.- 224 с.- (Библиотека журнала "Русский филологический Вестник" Т. 43). 811.112.2 Б48 Береснева, В.А. Синкретизм временных форм современного немецкого языка [Текст] / В.А. Береснева; под ред. В. А. Татаринова.- Киров: ВятГГУ, 2008.- 101 с. 811.112.2 W 52 Welt in der sprache/ hrsd. von E. A.Pimenov.- bd.11.- Landau, 2005.- 540 с.- (Этногерменевтика и этнориторика). 811.112.2 Б 48 Береснева, В.А. Лингвистический синкретизм: онтология и гносеология [Текст]: под ред. В. А. Татаринова / В.А. Береснева.- Киров, 2011.- 246 с. 811.112.2 Қ77 Құрманбаева, П. Тесттер жинағы [Мәтін] / П. Құрманбаева.- Шымкент, 2010.- 84б. 811.112.2 Қ25 Қалдыбаева, А.К. Неміс тілі пәні бойынша 21-нұсқалы тест тапсырмалары [Мәтін] / А.К. Қалдыбаева.- Шымкент, 2010.- 96б. 811.112.2 А 36 Айнабекова, Т.А. Практическая грамматика немецкого языка [Текст]: Сб.упражн.по немецкому языку для продолжающих / Т.А. Айнабекова, А.А. Абдукаримова.- Шымкент, 2010.- 82с. 811.112.2 А 36 Айнабекова, Т.А. Практическая грамматика по немецкому языку для начинающихся [Текст] / Т.А. Айнабекова, А.А. Абдукаримова.- Шымкент, 2010.- 100с. 811.112.2(075.8) И85 Исахова, Л.Т. Deutsch fur mathematik [Мәтін] / Л.Т. Исахова, Н. Аубакирова.- Шымкент, 2010.- 83б.- (Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі). 811.112.2 Қ25 Қалдыбаева, А.К. Неміс тілі пәні бойынша 30-нұсқалы тест тапсырмалары [Мәтін] / А.К. Қалдыбаева.- Шымкент, 2010.- 126б. 811.112.2 Қ77 Құрманбаева, П. Практикалық сабақтың машықтануға арналған жаттығулар жинағы [Мәтін] / П. Құрманбаева.- Шымкент, 2010.- 70б. 811.112.2*373 Ш 95 Шубина, Э.Л. Словосочетания типа Nguant+AdiN и eine Art+AdiN в языке немецкой художественной литературы ХХ века: особенности грамматического оформления и лексического наполнения [Текст] / Э.Л. Шубина.- М., 2004.- 205 с. 811.112.2(075.8) И 83 Исахова, Л.Т. Landeskunde [Электрондық ресурс]: оқу- әдістемелік құралы / Л.Т. Исахова.- Шымкент, 2012.- 1 эл. опт. диск (CD-ROM). РУССКИЙ ЯЗЫК 811.161.1(075.8) У 84 Утембаева, М.М. Методическая разработка по русскому языку для студентов специальности 5В011300 "Биология" [Текст] / М.М. Утембаева.- Шымкент, 2014.- 44с.- (Южно-Казахстанский Государственный Педагогический Институт). 811.161.1(075.8) А 36 Айтенова, Н.Ж. Средства массовой информации [Текст]: метод. разработка / Н.Ж. Айтенова.- Шымкент, 2003. 811.161.1(075.8) Н 30 Нарожная, В.Д. Старославянский язык [Текст]: курс лекций; учебное пособие / В.Д. Нарожная.- Шымкент, 2013.- 116с. 811.161.1 Н 30 Нарожная, В.Д. Практикум по пунктуации [Текст] / В.Д. Нарожная.- Шымкент, 2007.- 52с. 811.161.1(075.8) Ш32 Шаяхметова, Н.К. Русский язык.Обучение научному стилю [Текст]: учеб.пособие / Н.К. Шаяхметова.- Алматы: Эверо, 2014.- 220 с. 25 экз. 811.161.1(075.8) Н 30 Нарожная, В.Д. Практикум по орфографии [Текст]: учебное пособие / В.Д. Нарожная.- Шымкент, 2010.- 104с. 811.161.1(075.8) Р 89 Русский язык [Текст]: практикум для студентов неязыковых факультетов / под. ред. В.Д. Нарожной.- Шымкент, 2008.- 164с. 811.161.1(075.8) Ж91 Журавлева, Е.А. Концептосфера русского языка в полиэтничном обществе Казахстана [Текст]: учебное пособие / Е.А. Журавлева.- Алматы: Эверо, 2014.- 232с. 811.161.1(091)(075.8) Н 30 Нарожная, В.Д. История русского литературного языка [Текст]: учебное пособие / В.Д. Нарожная.- Шымкент: Әлем, 2013.- 180с.- (Министерство образования и науки РК). 811.161.1:373 Р89 Русский язык [Текст]: Учебно-методическое пособие.- Астана: РГП "Национальный центр тестирования", 2014.- 113с. 811.161.1(075.8) С 88 Стычева О.А. Введение в педагогическую профессию [Мәтін]: Учебное пособие / Стычева О.А., Б.С. Козбагарова.- Шымкент, 2010.- 108с. 811.161.1(075.8) Н30 Нарожная, В.Д. Лекции по русской диалектологии [Текст]: учебное пособие / В.Д. Нарожная.- Шымкент, 2011.- 104б.- (Министерство образования и науки РК). 811.161.1(075.8) С 18 Сандыбаева, Н.А. Русский язык [Текст]: учебное пособие / Н.А. Сандыбаева, Г.Қ. Алтынбекова.- Шымкент, 2007.- 60б.- (Министерство образования и науки РК). 811.161.1+821.161.1(075.8) Е71 Еркибаева, Г.Г. Методика работы с учебными словарями на уроках русского языка и литературы в старших классах казахской школы [Текст]: монография / Г.Г. Еркибаева.- Шымкент, 1998.- 146с. 811.161.1(091)(075.8) Н 30 Нарожная, В.Д. История русского литературного языка [Текст]: учебное пособие / В.Д. Нарожная.- Шымкент, 2013.- 178с.- (Министерство образования и науки РК). 811.161.1(075.8) Н 30 Нарожная, В.Д. Историческая грамматика русского языка [Текст]: курс лекций / В.Д. Нарожная.- Шымкент, 2012.- 152с.- (Южно-Казахстанский Государственный Педагогический Институт). жүктеу/скачать 2,74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|