«Bolashak School» қосымша білім беру зияткерлік мектебі Мақал-мәтелдер (Пословицы и поговорки) Мақал-мәтелдер



Дата29.06.2022
өлшемі49,94 Kb.
#147199
Байланысты:
Bolashak School


«Bolashak School» қосымша білім беру зияткерлік мектебі
Мақал-мәтелдер (Пословицы и поговорки) Мақал-мәтелдер — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі.
Пословицы и поговорки — меткие выражения, созданные народом, а также переведенные из древних письменных источников и заимствованные из произведений литературы.

Мақал

Пословицы

Құрылысы жағынан екі, үш бөлімді болады.

В плане строительства будет два, три отделения.

Ой нақты айтылады.

Мысль четко выражена.

Ақыл-кеңес, үлгі –өнеге түрінде айтылады.
Мысалы: Жақсы бала ата-анасын төрге сүйрейді,
Жаман бала ата-анасын көрге сүйрейді.

Передает человеку в форме совета, примера и воспитания.
Например: Жақсы бала ата-анасын төрге сүйрейді,
Жаман бала ата-анасын көрге сүйрейді. (Передает действия, которые хороший ребенок и плохой ребенок приносят родителям.)



Мәтел

Поговорки

Көбіне бір бөлімді болады.

Часто бывает одночастная.

Ой ишара(белгі), тұспал түрінде айтылады.
Ой анық айтылмайды, жасырын айтылған ойды өзіңіз табасыз.

Мысль выражена в виде жеста(знака), намека.
Мысль явно не озвучена, скрытно высказанную мысль вы найдете сами.

Көбіне эмоцияналды мағына басым болып келеді.
Мысалы:Әлін білмеген әлек. (Шамасына қараамай, көп жұмыс жасаймын деген адамға қаратылып айтылған.)

Часто преобладает эмоциональный смысл.
Мысалы:Әлін білмеген әлек. (Говорят, что выполняю несколько работ, когда не хватает времени и энергии на выполнение работы.)


Нұр-Сұлтан 2022 ж

Достарыңызбен бөлісу:




©engime.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет