4. Основные вопросы темы:
Где мы живем.
Контрасты мегаполиса.
Географическое положение города.
В аэропорт, на вокзале..
5. Виды контроля для оценивания уровня достижения конечных РО дисциплины:
- Устный опрос.
- Тесты.
- Письменная работа.
Лексический материал
Задание 1. Прочитайте текст.
В аэропорту, на вокзале.
Аэропорт Шымкент
Международный аэропорт Шымкент находится на западной окраине города, на пересечении международных авиатрасс; расположен в 100 км от Ташкента, в 450 км от Кызылорды, в 500 км от Бишкека, в 700 км от Алматы. Управляется структурой КТЖ «Airport Management Group».
Аэродром используется также военной авиацией. В окрестностях города Шымкент имеется также спортивный аэродром «Сайрам».
28.03.1932 г. вблизи Чимкента была организована сельскохозяйственная авиабаза.
27.12.1963 г. аэропорт был открыт на новом месте (где расположен и сегодня).
21.11.1967 г. были сданы в эксплуатацию взлётно-посадочная полоса и здание аэровокзала.
В 2007 г. выполнены работы по реконструкции взлётно-посадочной полосы, с обоими курсами посадки установлены современные системы посадки СП-90 (со встроенным дальномерным каналом DME/N), обновлено метеооборудование, что позволяет в настоящее время принимать воздушные суда любых типов.
Спишите.
История создания аэропорта
В тридцатые годы XX века ощутимый вред сельскому хозяйству Казахстана приносила саранча и другие вредные насекомые.
Для их ликвидации в 1932 году была создана авиационная база, включающая в свой состав два отряда летчиков. С данного временного отрезка началась история аэропорта Шымкент.
Аэропорт, самолеты в который доставляли в разобранном состоянии, находился на пустыре.
Летчики, производившие самостоятельно сборку воздушных судов, боролись с вредоносными насекомыми на просторах Казахстана, Китая, Ирана, Монголии.
С 1933 года экипажи стали перевозить людей и почту.
Когда началась война с Германией, весь летный состав аэропорта Шымкент отправился на фронт на своих самолетах.
Летчики с честью отдавали свой долг родной стране, многие из них получили заслуженные награды.
Шестидесятые годы был ознаменованы освоением новейшей техники, после получения самолетов ИЛ-14 Шымкент стал функционировать круглосуточно.
Полоса, служащая местом взлета и посадки самолетов, усовершенствована, в эксплуатацию введены современные системы посадки и метеорологическое оборудование.
Аэропорт располагает одним терминалом, способным пропускать около 350 пассажиров в час.
Регистрация, ожидание прилета рейсов проходят на первом этаже основного здания. Там же располагаются билетные кассы.
В здании аэропорта Шымкент имеются уютный зал ожидания, предприятия общественного питания, магазины, киоски, в которых можно купить разнообразную прессу.
На его территории есть комната для пассажиров с детьми, пункт скорой помощи, камеры хранения, терминалы. В непосредственной близости от аэропорта располагаются отделение полиции, парковка для автомобилей. В аэропорт Шымкент из одноименного города реально добраться на общественном транспорте.
В данном направлении постоянно курсируют автобусы, маршрутные такси.
Международный аэропорт Шымкент в настоящее время обслуживает более ста тысяч человек в год.
Он располагает полным набором услуг для обеспечения необходимой безопасности своих пассажиров.
Аэропорт ежедневно принимает более сорока прямых рейсов, в нем совершается большое количество пересадочных и стыковочных авиационных перелетов.
Насыщенный график движения иногда приводит к изменениям в расписании рейсов.
Наиболее популярными направлениями вылета из аэропорта считаются: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Стамбул, Анталия, Нью-Йорк и другие города.
Спишите.
- Ваш паспорт, пожалуйста.
- Вы должны зарегистрировать свой багаж.
- Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.
- Поставьте свою сумку на весы.
- Вы не можете взять эту жидкость в самолет.
- Откройте, пожалуйста, сумку.
- У вас есть ручная кладь?
- Вес ручной клади не должен превышать 10 кг.
- Перевес вашего багажа составляет 6 кг.
- Ваш багаж весит больше положенного.
- Я боюсь, вам нужно будет доплатить за перевес.
- Достаньте, пожалуйста, ваш планшет из сумки.
- Достаньте, пожалуйста, свой мобильный телефон и положите его на поднос.
- Снимите, пожалуйста, все металлические предметы и положите их на этот поднос.
- Сколько багажа вы везете? (количество сумок)
- Вы раньше бывали в Казахстане?
- У вас есть багаж?
- У вас есть что-нибудь, подлежащее декларированию?
- У вас есть в чемодане запрещенные к провозу вещи: наркотики, оружие, взрывчатые вещества?
- Какова цель вашего визита?
- Как долго вы планируете оставаться в стране?
- Как долго вы предполагаете оставаться здесь?
- Где вы остановитесь?
- Вы заполнили бланк таможенной декларации?
- Сколько иностранной валюты у вас с собой?
- У вас есть иностранная валюта?
- В вашей ручной клади есть острые или опасные предметы?
- Сколько спиртного я могу везти?
- Сколько блоков сигарет я могу провезти?
- Можно мне другой бланк декларации?
- Я вынужден конфисковать эти вещи.
- Вы можете проходить.
- Мне нечего декларировать.
- Мне нужен бланк декларации.
- У меня только личные вещи.
- Я в командировке (о цели приезда).
- Я приехал отдыхать.
- Я путешествую по миру.
- Я собираюсь оставаться в стране одну неделю.
- Я остановлюсь в отеле/у родственников/друзей.
- Это мой первый визит (в страну).
- Я потерял свой билет/посадочный талон/паспорт/ручную кладь.
- Я потерял своего ребенка.
- Я отстал от группы (туристической).
- Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации.
- Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает.
- Мой багаж не прибыл.
- Мой багаж потерялся.
Мне нужно добраться до гостиницы.
Мне нужно забрать багаж.
Где здесь ресторан?
Где можно взять тележку для багажа?
Где находится камера хранения?
Cкажите, почему задерживают рейс?
В аэропорту есть гостиница?
Как мне добраться до города?
Скажите, почему задерживают рейс?
Извините, почему рейс задерживается?
В аэропорту есть гостиница?
Где здесь находится ресторан?
Где здесь стоянка такси?
Где можно взять тележку для багажа?
Где находится камера хранения?
Здесь есть пункт обмена валюты?
Здесь можно обменять валюту?
Как мне добраться до города?
Как добраться до центра города?
Задание 20. Прочитайте фразы, которые используют в аэропорту. Задание на размышление
Составьте этикетные задачи на любые темы.
Задание 21. Прочитайте диалог «В аэропорту». Выпишите фразы, которые задает пассажир.
- Здравствуйте! Дайте мне билет в один конец до Алматы и поспешите, пожалуйста!
- Без проблем. Когда вы собираетесь отправиться в Алматы?
- Сразу как только вы продадите мне билет.
- Боюсь, вы не сможете вылететь до вторника.
- До вторника? Вы шутите? Моему бизнесу конец если я не буду в Алматы завтра утром!
- Мне действительно жаль, но все вылеты отложены из-за плохой погоды в штате Вашингтон.
- Это катастрофа!
- Не беспокойтесь, я попытаюсь вам помочь. Вы собираетесь в Алматы, верно?
- Да. Вы разве не спрашивали?
- Дайте мне обработать заявку... Так, доступны вылеты в Алматы. Вы можете долететь туда, а дальше добраться на автобусе.
- Было бы здорово!
- Есть несколько дневных билетов в первый класс на шесть часов вечера.
- А эконом класс есть? Я бы предпочёл сэкономить.
- Есть, но они на девятичасовой вечерний вылет.
- Тогда я возьму первый класс. Вот мой паспорт.
- Билет стоит 550 долларов. Кстати, в полёте подают обед. И закуски бесплатны.
- Всё равно. Меня тошнит в полёте. Было бы неплохо, если бы я уснул сразу после взлёта.
- У вас есть багаж?
- Нет. Только этот чемодан, но я бы взял его с собой на борт.
- Хорошо. Позвольте мне взвесить его. С вашим багажом всё в порядке. Он весит около семи фунтов. Держите багажный чек. Какое место предпочитаете: у прохода или у окна?
- У прохода, конечно. Я жутко боюсь летать.
- В следующий раз бронируйте места заранее. Вам повезло, что мне удалось найти подходящее место.
- Знаю. Я всегда регистрирую бронь. Эта случайность произошла из-за моей новой секретарши, очень рассеянной молодой особы.
- Как будете платить?
- Могу я заплатить кредитной карточкой? У меня мало наличных с собой.
- Конечно, можете. Теперь ваше место зарезервировано, и вам придётся подождать два часа. Не опаздывайте к вылету.
- Спасибо огромное!
- Спасибо. Удачной поездки!
Задание 21. Прочитайте ситуационные задачи по теме «В аэропорту».
1. Диалог «Разница во времени»
- Не забудь позвонить мне, когда прилетишь в Америку.
- Угу… Но когда я прилечу, у вас будет полночь.
- Ох, я совсем забыла о разнице во времени.
- Тогда позвоню вечером. У вас в это время будет утро?
- Да, утро.
2. Диалог «Самолеты небезопасны»
- Ты когда-нибудь летал на самолете?
- Нет, а ты?
- И я нет. Летать на самолетах очень небезопасно
- Согласен. Пару дней назад я слушал в новостях, что где-то упал самолёт.
3. Диалог «После полета»
- Здравствуйте! Какова цель вашего визита? Бизнес или отдых?
- Туризм и шопинг.
- Где вы остановитесь?
- Я остановлюсь в «Хилтоне», в Гааге.
- Сколько вы пробудете в стране?
- Восемь дней.
- Хорошо вам провести время!
- Спасибо.
4. Диалог «В аэропорту»
-Добрый день.
-Добрый день.
-Не могли бы Вы зарегистрировать меня на рейс в Нью Йорк?
-Предоставьте мне ваш билет и документы, пожалуйста.
- Вот, возьмите.
-Спасибо. Хотели бы Вы место около окна?
- Место около окна, спасибо.
- Какой у вас багаж?
- У меня чемодан и сумка.
- Хорошо. Это ваш посадочный билет. Выход В, прямо в этом направлении. Через пару минут будет вызван ваш рейс. Хорошего пути!
- Большое Вам спасибо!
- Не за что!
5. Диалог «Аэропорт»
- Наконец, в Италии! Наконец в Риме! Как же я устала!
- И я очень устал, впереди паспортный контроль.
- Паспорт, пожалуйста. Вас зовут Мария Калиева. Почему Вы приехали в Италию?
- Я учу итальянский в Сиене.
- Когда Вы возвращаетесь в Казахстан?
- Как закончится учёба.
- Хорошо. Следующий, пожалуйста.
6. Диалог «Задержка рейса»
- Привет. Как дела?
- Неплохо, но мой самолёт задерживается.
- Сколько часов ты уже ждёшь?
- Я думаю где-то 5 часов.
- Так много! Пошли поедим печенья и кофе выпьем?
- Ну, хорошо, я согласна, пошли. Ой, а где мой паспорт?
- Вот он, здесь, на стуле, не потеряй его.
- Спасибо большое.
7. Диалог «Вокзал»
- Здравствуйте! Скажите пожалуйста, есть ли билеты на поезд до Алматы?
- Здравствуйте! К сожалению, на сегодня билетов нет.
- Могу я купить билеты на субботу?
- Да. Сколько билетов Вы хотите приобрести?
- Один.
- Поезда из Шымкента в Алматы отправляются в 16:00 и в 21:30. В какое время вам будет удобно?
- Поезд в 16:00, будьте добры.
- Есть билеты в плацкартный вагон и вагон-купе. Какой Вы предпочитаете?
- Вагон-купе, пожалуйста.
- Верхнее место или нижнее?
- Нижнее.
- Билет оформлен. Счастливого пути!
- Спасибо. До свидания!
8.Диалог «Заказ билетов»
- Я бы хотел забронировать билет на самолет.
- Я бы хотел заказать билет до Алматы.
-Один билет до Алматы в бизнес-классе/эконом-классе, пожалуйста.
- Я бы хотел забронировать билет на харьковский рейс.
-Я бы хотел забронировать билет на вечерний рейс из Алматы в Шымкент в 19:45.
- Сколько стоит билет на самолет в Алматы?
- Сколько стоит детский билет?
- Есть ли какие-нибудь скидки?
- Какие рейсы есть до Алматы?
- Это рейс с пересадкой?
- В этом рейсе есть промежуточные посадки?
- Это прямой рейс?
- Где у нас будет промежуточная посадка?
- Как долго продолжается полёт?
- Во время полета будут кормить?
- Что я могу взять с собой в салон?
- В аэропорт ходит автобус?
- В какое время я должен пройти регистрацию на рейс?
- Где проходит регистрация?
- Когда посадка?
- Когда начинается посадка на рейс?
- Куда вы летите?
- Каков ваш пункт прибытия?
- Вы предпочитаете место у окна или рядом с проходом?
- Посадка на рейс начнется в 19:00.
- Посадка начнется за 45 минут до отправления.
12. Диалог «У справочного бюро»
- Добрый день! Я хотел бы узнать есть ли билеты на нужный мне поезд.
- Здравствуйте. Какой поезд Вам нужен?
- Мне нужен поезд Алматы – Москва.
- Когда Вы хотите ехать?
- Я хочу ехать послезавтра утром.
- К сожаленью, билетов на утро нет. Есть только на вечер. В 21.40.
- Спасибо большое, Вы мне очень помогли.
- Не за что. До свиданья.
13. Диалог «В поезде»
- Извините, какое у Вас место?
- Простите, я не знаю. Где я могу это посмотреть?
- Информация находится на вашем билете. Посмотрите там.
- Вот мой билет. Вы мне не поможете?
- Ваше место номер 33. Это тут. Вы заняли мое место. Но мы соседи.
- Извините. Я пересяду на свое место.
14. Диалог «В аэропорту».
-Добрый день! Извините, можно у Вас узнать информацию?
-Да, я Вас слушаю.
-Я должен лететь, но я не понял где проходят регистрацию.
-Это очень просто: найдите номер рейса на табло вылетов, обычно посадка начинается примерно за час до вылета.
-Спасибо большое!
Достарыңызбен бөлісу: |