Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук
жүктеу/скачать 2,24 Mb.
|
| Словари и справочники
1. Бинович Л.Э., Гришин Н.Н. Немецко-русский фразеологический словарь. Москва. 1975. 2. Даль В.И. Пословицы русского народа. В 2 т. М.: Художественная литература. 1984. 3. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. Москва6 Советская энциклопедия. 1966. 4. Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1990. 5. Мальцева Д.Г. Германия: страна и язык. Лингвострановедческий словарь. Москва. 2001. 6. Ожегов С.И., Швецова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Издание 4-е, дополненное. М.: Русский язык, 1997. 7. Райхштейн А.Д. Немецкие устойчивые фразы. Пособие по лексикологии. Москва. 2004. 8. Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: Художественная литература, 1988. 9. Русско-казахский фразеологический словарь. Балакаев М.Б. и др. Алма-Ата. 1985. 10. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь. Вып. I. / И.С. Брылева, Н.П.Вольская, Д.Б.Гудков, И.В.Захаренко, В.В. Красных. М., 2004. 11. Словарь русского языка. Академия наук СССР. Институт языкознания. М. 1957. 12. Словарь образных выражений русского языка. Под ред. Молотникова А.И. Москва. 1995. 13. Сулейменова Э. Д. Тіл білімі сөздігі. Алматы. 1998. 14. Тәттимбетова М. Немісше - қазақша сөздік. Алматы. 1977. 15. Толковый словарь казахского языка. Под ред. Искакова А.И. Алма- Ата. 1986. 16. Фразеологический словарь русского языка. Под ред. Молотникова А.И. Москва. 1981. 17. Beyer H., Beyer A. Sprichwörterlexikon.Leipzig. 1989. 18. Brockhausenzyklopädie in 24 Bd. 19., völlig, Mannheim. 1988. 19. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim, Wien, Zürich. 1989. 20. Duden. Herkunftswörterbuch. Mannheim, Wien, Zürich. 1989. 21. Duden. Stilwörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim, Wien, Zürich. 1988. 22. Duden. Fremdwörter neu. Mannheim, Wien, Zürich. 1988. 23. Das kleine Sprichwörterbuch. Leipzig. 1978. 24. Harenberg I. Harenberglexikon der Sprichwörter und Zitate. Leipzig. 2002. 25. http:// www.wortschatz/uni-leipzig.de (07.08.2003) 26. Kempcke G. Wörterbuch als Fremdsprache. Berlin, New York. 2000. 27. Pons Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung. 1987. 28. Röhrich L., Mieder W. Sprichwort. Stuttgart. 1977. 29. Sprichwörtersammlung //www.operon.de/ spruch/ spruchinh.htm. 30. Walewski S. Taschenwörterbuch. Langenscheidt, 1998. 31. http:// www. Uni-koblenz.de/ elmi/p/communikacion/sprache.html 32. Zischer W. Deutsche Sprichwörter mit russischen Äquivalenten. Kostanai. 2002. жүктеу/скачать 2,24 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|