8.
А вот Джамиля с первых же дней, как пришла к нам, оказалось не такой,
какой положено быть невестке. Правда, она уважала старших, слушалась их,
но никогда не склоняла перед ними голову, зато и не язвила шепотком,
отвернувшись в сторону, как другие молодухи. Она всегда прямо говорила то,
что думала, и не боялась высказывать свои суждения. Мать часто
197
поддерживала ее, соглашалась с ней, но всегда решающее слово оставляла за
собой». (Дж 86)
9.
Джамиля была хороша собой. Стройная, статная, с прямыми
жесткими волосами, заплетенными в две тугие, тяжелые косы, она ловко
повязывала свою белую косынку, чуть наискосок спуская ее на лоб, и это очень
шло ей и красиво оттеняло смуглую кожу гладкого лица. Когда Джамиля
смеялась, ее иссиня-черные миндалевидные глаза вспыхивали молодым задором,
а когда она вдруг начинала петь соленые аильные куплеты, в ее красивых
глазах появлялся недевичий блеск». (Дж 87)
Достарыңызбен бөлісу: |
