Диссертация на соискание ученой степени

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 
СЛОВНИК ЭТНОИДИОГЛОСС 
Базовые этноидиоглоссы 
КОНЬ 
ЖЕНЩИНА 
ГОРЫ 
Вторичные этноидиоглоссы 
1.Гульсары 
2. иноходец 
3. тулпар 
4. бег 
5. хозяин 
6. батыр 
7. конные игры 
8. аламан-байге 
9. байге 
10. большие скачки 
11. козлодрание 
12. болельщики 
13. аксакал 
14. седло 
15. кишен 
16. укрук 
17. уздечка 
18. камча 
19. сбруя 
20. серебряные     
подвески 
21. попона 
22. аркан 
23. акур 
24. коновязь 
25. конокрады 
26. табун 
27. табунщик 
28. бричка 
29. мажара 
1. Эне 
2. апа 
3. мать 
4. байбиче 
5. свекровь  
6. невестка 
7. джене 
8. эже 
9. труженица 
10. бригадир 
11. сакманщица 
12. токол 
13. семья 
14. дети 
15. муж 
16. кичине бала 
17. глаза 
18. руки 
19. коса 
20. платок 
21. бешмет 
22. белый тюрбан 
21. юрта 
22. бостек 
23. кошма 
22. очаг 
23. огонь 
24. молоко 
25. кумыс 
26. скатерть 
1. Ала-Тоо  
2. белый  
3. великие 
4. Долон 
5. Тянь-Шань 
6. Памир 
7. Сулейман 
8. Манас -Ата 
9. Земля 
10. Сан-Таш 
11. серпантин 
12. снег 
13.ветер 
14. дождь 
15. перевал 
16. вершина 
17. гребень 
18. хребет 
 

205 
 
30. Камбар-Ата 
 
 
 
 
 
 
27. хлеб 
28. работа 
29. поле 
30. жатва 
31. кетмень 
31. темир-комуз 
32. песня 
34. любовь 
 
 
 
 
 
 
 

206 
 
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 
А. Блок-схема электронного словаря 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
НАЧАЛО 
СОЗДАНИЕ   СЛОВАРЯ 
           1                     2 
НАПОЛНЕНИЕ СЛОВАРЯ 
ВВОД КЛЮЧА 
ПОИСК 
СЛОВАРЯ-
1
 
ПОИСК  
СЛОВАРЯ-2  
 
ПОИСК СЛОВАРЯ
 
1 и 2
 
ВЫВОД ЗНАЧЕНИЙ 
КОНЕЦ 

207 
 
Б. Алгоритм компьютерной версии Этноидиоглоссария 
Таблица 1 
Художественное произведение 
id 
Название 
1. 
«Прощай, Гульсары!» 
2. 
«Материнское поле» 
3. 
«Джамиля» 
4. 
«Ранние журавли» 
5. 
«Тополек мой в красной косынке» 
6. 
«Белый пароход» 
7 
«Первый учитель» 
 
Таблица 2  
Базовая этноидиоглосса
 
id 
Название 
Произведение id 
 
Частота 
Итог 
1.  
Женщина 
 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
198 
264 
207 
103 
204 
235 
93 
1304 
2. 
Конь 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
655 
77 
54 
308 
9 
96 
41 
1240 
3. 
Горы 
 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
 
100 
25 
24 
40 
100 
137 
22 
- 
448 
 
 

208 
 
Таблица 3 
Вторичные этноидиоглоссы
 
Id 
Название 
Этноидиоглосса id 
 
1. 
Мать 
1  
2. 
Невестка  
1 
3. 
Жена  
1 
4. 
Иноходец  
2 
5. 
Игры (конные) 
2 
 
Таблица 4
 
Семантический гештальт
 
Id 
Название 
 
Этноидиоглосса id 
1. 
Внешний вид 
1, 2, 3 
2. 
Труженица 
 
3. 
Хозяйка 
 
4. 
Выражение любви 
 
 
Таблица 5 
Когнитивная интерпретация 
Id 
Этноидиоглосса 
Интерпретация 
 
Словник  
 
Развернутый комментарий 
1. 
КОНЬ-
ИНОХОДЕЦ 
 
Особая порода 
лошадей, 
отличающаяся 
специфическим 
бегом и особой 
статью (внешним 
видом). В киргизской 
культуре для этой 
породы характерно 
неразрывное 
единство хозяина и 
иноходца, которое 
проявляется во всем.. 
«…кентавр: человекоконь как 
единое целостное 
нерасторжимое существо-
естество, которое 
соответствует киргизскому 
образу мира: для народа 
кочевника бытие имеет облик 
человека на коне…» [Гачев, 
2002: .448-449].