Д. ЖЕНЩИНА-НЕВЕСТКА
«Джамиля»
1.
Я нисколько не сомневался, что Джамиля управится с пароконной
бричкой. Лошадей она знала, ведь Джамиля − дочь табунщика из горного аила
Бакаир. Наш Садык тоже был табунщиком. Однажды весной на скачках он
196
будто не сумел догнать Джамилю. Кто его знает, правда ли, но говорили, что
после этого оскорбленный Садык похитил ее.». (Дж 85)
2.
Не знаю, чем объяснить, может быть, оттого, что Джамиля с детства
гоняла с отцом табуны, − она у него была одна, и за дочь и за сына, − но в
характере у нее проявлялись какие-то мужские черты, что-то резкое, а порой
даже грубоватое. И работала Джамиля напористо, с мужской хваткой. С
соседками ладить умела, но если ее понапрасну задевали, никому не уступала в
ругани, и бывали случаи, что и за волосы кое-кого таскала. (Дж 85)
Достарыңызбен бөлісу: |
